Hazrat Ash'as narrates that Hazrat Muhammad bin Sirin said: A man mounted his son on a horse so that he could show off his strength, so he poked a nail in its rump and shouted, so he beat it in such a way that he killed it. So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) placed the bloodwit on his family and did not make the father an heir to anything.
حضرت اشعث فرماتے ہیں کہ حضرت محمد بن سیرین نے ارشاد فرمایا : ایک آدمی نے اپنے بیٹے کو گھوڑے پر سوار کیا تاکہ وہ اپنی طاقت کا مظاہر کر کے دکھائے پس اس نے اس کی سرین میں کیل چبھویا اور آواز لگائی پس اس نے اس طرح اس کو مار دیا تو آپ نے اس کی دیت اس کے خاندان والوں پر ڈالی اور اس باپ کو کسی چیز کا وارث نہیں بنایا۔
Hazrat Ashas farmate hain keh Hazrat Muhammad bin Sirin ne irshad farmaya: Ek aadmi ne apne bete ko ghore per sawar kiya taakeh woh apni taqat ka muzayra kar ke dikhaye pas usne uski sureen mein keel chubhoya aur aawaz lagai pas usne is tarah usko maar diya to aap ne uski deet uske khandan walon per dali aur is baap ko kisi cheez ka waris nahin banaya.
Ibn Juraij reported: I asked 'Ata' about a man who accidentally killed his son. He said, "His family will pay the blood money."
حضرت ابن جریج فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عطائ سے اس آدمی کے متعلق دریافت کیا جو اپنے بیٹے کو غلطی سے قتل کردے ؟ آپ نے فرمایا : اس کے خاندان والے اس کی دیت ادا کریں گے۔
Hazrat Ibn Juraij farmate hain ke maine Hazrat Ataa se is aadmi ke mutalliq دریافت kia jo apne bete ko ghalti se qatal karde? Aap ne farmaya: Iske khandan wale iski diyat ada karenge.
Hadrat Amr bin Dinar said that a man came to Abd al-Malik ibn Marwan who had killed his father and brother, so you said: Especially in your wealth.
حضرت عمرو بن دینار فرماتے ہیں کہ عبدالملک بن مروان کے پاس ایک آدمی آیا جس نے اپنے باپ اور بھائی کو قتل کردیا تھا تو آپ نے فرمایا : تیرے مال میں خاص طور پر۔
Hazrat Amr bin Dinar farmate hain ke Abdul Malik bin Marwan ke pass ek aadmi aaya jisne apne baap aur bhai ko qatal kar diya tha to aap ne farmaya: tere mal mein khas taur par