Hazrat Ash'as narrated that Hazrat Hasan Basri said regarding a slave who commits many crimes, that the slave should be given to the people (whom he wronged), then they should divide him amongst themselves according to (the severity of) his crimes.
حضرت اشعث فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بصری نے اس غلام کے بارے میں فرمایا جس نے متعدد جنایات کی ہوں، وہ غلام ان لوگوں کو دے دیا جائے گا پس وہ لوگ اسے آپس میں جرموں کے بقدر تقسیم کرلیں گے۔
Hazrat Ashas farmate hain keh Hazrat Hasan Basri ne iss ghulam ke bare mein farmaya jis ne muttad jinaiyat ki hon, woh ghulam unn logon ko de diya jaye ga pas woh log usse aapas mein jurmon ke baqdar taqseem kar len ge.
Hazrat Abd al-Malik narrates that Imam Shabi was asked about a slave who injured the head of a man, then he injured the head of another, then he injured the head of another. So you ruled in favor of the last one regarding this slave.
حضرت عبدالملک فرماتے ہیں کہ امام شعبی نے ایسے غلام کے بارے میں جو کسی آدمی کا سر زخمی کردے پھر اس نے دوسرے کا سر زخمی کردیا پھر کسی دوسرے کا سر زخمی کردیا۔ تو آپ نے اس غلام کا آخری والے کے حق میں فیصلہ فرمایا۔
Hazrat Abdulmalik farmate hain ke Imam Shabi ne aise ghulam ke bare mein jo kisi aadmi ka sar zakhmi karde phir usne dusre ka sar zakhmi kardiya phir kisi dusre ka sar zakhmi kardiya to aap ne us ghulam ka aakhri wale ke haq mein faisla farmaya.
Hazrat Hammad bin Salamah narrates that Hazrat Hammad and Hazrat Rabiah said: "Those people will divide it amongst themselves according to their shares."
حضرت حماد بن سلمہ فرماتے ہیں کہ حضرت حماد اور حضرت ربیعہ نے ارشاد فرمایا : وہ لوگ اسے اپنے حصوں کے اعتبار سے تقسیم کرلیں گے۔
Hazrat Hammad bin Salmah farmate hain ke Hazrat Hammad aur Hazrat Rabiah ne irshad farmaya: woh log ise apne hisson ke aitbaar se taqseem kar lenge.