25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ


The forearm is broken.

‌الزَّنْدُ يُكْسَرُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 27779

Hazrat Nafeh bin Abdul Haris narrates that I wrote a letter to Hazrat Umar and asked him about a person one of whose testicles had been crushed. Hazrat Umar wrote back to me: He is liable for a she-camel, four years old.

حضرت نافع بن عبدالحارث فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر کو خط لکھ کر میں نے ان سے ایسے آدمی کے متعلق دریافت کیا جس کے دو میں سے ایک گٹا ٹوٹ گیا تھا ؟ تو حضرت عمر نے مجھے خط لکھا : اس میں دو چار چار سال کی اونٹنیاں لازم ہوں گی۔

Hazrat Nafe bin Abdul Haris farmate hain ke maine Hazrat Umar ko khat likh kar maine un se aise aadmi ke mutalliq daryaft kiya jis ke do mein se ek gutta toot gaya tha? To Hazrat Umar ne mujhe khat likha: Is mein do char char saal ki untnian lazim hongi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ ، قَالَ : كَتَبْتُ إِلَى عُمَرَ أَسْأَلُهُ عَنْ رَجُلٍ كُسِرَ أَحَدُ زَنْدَيْهِ ، فَكَتَبَ إِلَى عُمَرَ : « أَنَّ فِيهِ حِقَّتَيْنِ بِكْرَتَيْنِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 27780

Shu'bi reported that Zayd ibn Thabit said: "Fifty dinars will be required for the elbows."

حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت زید بن ثابت نے فرمایا : بازو کے گٹوں میں پچاس دینار لازم ہوں گے۔

Hazrat Shabi farmate hain keh Hazrat Zaid bin Sabit ne farmaya: bazu ke gatton mein pachas dinar lazim honge.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ ابْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : « فِي السَّاعِدَيْنِ وَهُمَا الزَّنْدَانِ خَمْسُونَ دِينَارًا »