A slave contracted for freedom kills or is killed.
الْمُكَاتَبُ يَقْتُلُ أَوْ يُقْتَلُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27860
Hazrat Ibn Abbas narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The killer will be liable for the blood money of a free man to the extent that he is free and for the blood money of a slave to the extent that he is a slave.
حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : مکاتب کو ادا کی جائے گی آزاد کی دیت جتنا حصہ اس کا آزاد ہوگا اور غلام کی دیت جتنا حصہ اس کا غلام ہوگا۔
Hazrat Ibn Abbas farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Mukatib ko ada ki jaye gi azad ki diyat jitna hissa uska azad hoga aur ghulam ki diyat jitna hissa uska ghulam hoga.
Yahya bin Abu Kathir narrated that Hazrat Ali and Hazrat Marwan used to say about a scribe: 'He will be given the blood money of a free man to the extent of the payment he has made, and to the extent that he is a slave, the blood money of a slave will be paid.'
حضرت یحییٰ بن ابو کثیر فرماتے ہیں کہ حضرت علی اور حضرت مروان مکاتب کے بارے میں فرمایا کرتے تھے : اس کو آزاد کی دیت ادا کی جائے گی بقدر اس ادائیگی کے جو اس نے کردی ہے اور جتنا حصہ اس کا غلام ہے اتنی غلام کی دیت ادا کی جائے گی۔
Hazrat Yahya bin Abu Kathir farmate hain keh Hazrat Ali aur Hazrat Marvan k katib ke bare mein farmaya karte thay: Is ko azad ki deet ada ki jaye gi baqadr is adayegi ke jo is ne kardi hai aur jitna hissa is ka ghulam hai utni ghulam ki deet ada ki jaye gi.
Hazrat Qatadah narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz said: The compensation for the wound of a scribe is the same as the compensation for the wound of a slave.
حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن عبدالعزیز نے ارشاد فرکایا : مکاتب کے زخم کی دیت وہی ہے جو غلام کے زخم کی ہے۔
Hazrat Qatada farmate hain ke Hazrat Umar bin Abdul Aziz ne irshad farmaya: Maktab ke zakhm ki deet wahi hai jo ghulam ke zakhm ki hai.
Hazrat Ibrahim narrates that Hazrat Shariah said: "The compensation for the wound of a scribe is the same as the compensation for the wound of a slave."
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت شریح نے ارشاد فرمایا : مکاتب کے زخم کی دیت وہی ہے جو غلام کے زخم کی ہے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain ke Hazrat Shariah ne irshad farmaya: Maktab ke zakhm ki diyat wohi hai jo ghulam ke zakhm ki hai.