25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ


A man kills his son.

‌الرَّجُلُ يَقْتُلُ ابْنَهُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 27893

Hazrat Umar narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: A father shall not be killed for (the crime of) his son.

حضرت عمر فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یوں ارشاد فرماتے ہوئے سنا : باپ کو بیٹے کے بدلے قتل نہیں کیا جائے گا۔

Hazrat Umar farmate hain keh maine Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko yun irshad farmate hue suna : baap ko bete ke badle qatl nahin kiya jaye ga.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادٌ ، وَأَبُو خَالِدٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، يَقُولُ : « لَا يُقْتَلُ الْوَالِدُ بِالْوَلَدِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 27894

Hazrat Laith narrates that Hazrat Mujahid and Hazrat Ataa said: "There will be no retaliation from a person for his parents even though they imprisoned and killed him."

حضرت لیث فرماتے ہیں کہ حضرت مجاہد اور حضرت عطائ نے ارشاد فرمایا : آدمی کا اس کے والدین سے قصاص نہیں لیا جائے گا اگرچہ ان دونوں نے اسے قید کر کے قتل کیا ہو۔

Hazrat Lais farmate hain ke Hazrat Mujahid aur Hazrat Ataa ne irshad farmaya: aadmi ka uske waldain se qisas nahin liya jayega agarche un donon ne use qaid karke qatl kiya ho.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، وَعَطَاءٍ ، قَالَا : « لَا يُقَادُ الرَّجُلُ مِنْ وَالِدَيْهِ ، وَإِنْ قَتَلَاهُ صَبْرًا »