Hazrat Shubah narrates that I asked Hazrat Hukam and Hazrat Hammad about a freeman and a slave, both of whom collided with each other, resulting in their deaths. What would be the ruling in this case? Both of them replied: In any case, the diyat (blood money) of the freeman is not liable upon the slave; however, the diyat of the slave will be obligatory on the family of the freeman.
حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم اور حضرت حماد سے ایک آزاد اور غلام ان دونوں کے بارے میں دریافت کیا جو باہم ٹکرائے اور دونوں کی موت واقع ہوگئی ؟ ان دونوں حضرات نے فرمایا : بہرحال آزاد کی دیت تو وہ غلام پر نہیں ہے اور رہی غلام کی دیت تو وہ آزاد کے خاندان پر لازم ہوگی۔
Hazrat Shubah farmate hain keh maine Hazrat Hukam aur Hazrat Hammad se ek Azad aur Ghulam in dono ke bare mein daryaft kiya jo baham takraye aur dono ki maut waqe hogayi? In dono hazrat ne farmaya: Beharhaal Azad ki deet to woh ghulam par nahi hai aur rahi ghulam ki deet to woh Azad ke khandan par lazim hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنْ حُرٍّ وَعَبْدٍ اصْطَدَمَا فَمَاتَا ، قَالَا : « أَمَّا دِيَةُ الْحُرِّ ، فَلَيْسَتْ عَلَى الْمَمْلُوكِ ، وَأَمَّا دِيَةُ الْمَمْلُوكِ فَعَلَى الْعَاقِلَةِ »