Hazrat Abu Talq narrates that his sister Hazrat Hind bint Talq said: I was among some women and there was a baby wrapped in cloth that a woman passed by, she trampled the baby and killed him. I said: This woman has killed the baby. By Allah! You say that ten women testified before Hazrat Ali and I was the tenth of them, so you ruled that the woman should pay the blood money and helped her with two thousand dirhams.
حضرت ابو طلق فرماتے ہیں کہ ان کی بہن حضرت ھند بنت طلق نے فرمایا : میں چند عورتوں میں تھی اور ایک بچہ کپڑے میں لپٹا ہوا تھا کہ ایک عورت گزری اس نے اس بچہ کو روندا اور اسے قتل کردیا میں نے کہا : بچہ کو اس عورت نے مار دیا اللہ کی قسم ! آپ فرماتی ہیں کہ حضرت علی کے پاس دس عورتوں نے گواہی دی میں ان کی دسویں تھیں تو آپ نے اس عورت پر دیت کی ادائیگی کا فیصلہ فرمایا : اور اس کی دو ہزار درہم سے مدد کی۔
Hazrat Abu Talq farmate hain ke un ki behan Hazrat Hind Bint Talq ne farmaya : mein chand auraton mein thi aur ek bachcha kapron mein lipta hua tha ke ek aurat guzri us ne us bachcha ko ronda aur use qatal kar diya maine kaha : bachcha ko us aurat ne maar diya Allah ki qasam ! Aap farmati hain ke Hazrat Ali ke paas das auraton ne gawahi di mein un ki dasvin thi to aap ne us aurat par deet ki adaygi ka faisla farmaya : aur us ki do hazar dirham se madad ki.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَبِي طَلْقٍ ، عَنْ أُخْتِهِ هِنْدَ بِنْتِ طَلْقٍ ، قَالَتْ : كُنْتُ فِي نِسْوَةٍ وَصَبِيٌّ مُسَجَّى ، قَالَتْ : فَمَرَّتِ امْرَأَةٌ فَوَطَأَتُهُ ، قَالَتْ أُمُّ الصَّبِيِّ : قَتَلَتْهُ وَاللَّهِ ، قَالَتْ : فَشَهِدْنَ عِنْدَ عَلِيٍّ عَشْرُ نِسْوَةٍ وَأَنَا عَاشِرَتُهُنَّ : فَقَضَى عَلَيْهَا بِالدِّيَةِ وَأَعَانَهَا بِأَلْفَيْنِ "