25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ


Regarding head hair that does not grow back

‌شَعْرُ الرَّأْسِ إِذَا لَمْ يَنْبُتْ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26875

Hazrat Salmah bin Tamam Shuqri narrated that a man was passing by a wall when it fell on his head and burned his hair. The matter reached Hazrat Ali, so he gave him a year's grace period, but the hair did not grow, so he ruled that he should be given compensation.

حضرت سلمہ بن تمام شقری نے فرمایا کہ ایک آدمی ہنڈیا کے پاس سے گزرا تو وہ اس کے سر پر گرگئی اور اس کے بال جل گئے تو بات حضرت علی کو پہنچی تو انھوں نے اس کو سال کی مہلت دی لیکن بال نہ اگے تو انھوں نے اس میں دیت کا فیصلہ کیا۔

Hazrat Salma bin Tamam Shaqri ne farmaya keh ek aadmi handi ke paas se guzra to wo uske sar par gir gayi aur uske baal jal gaye to baat Hazrat Ali ko pohnchi to unhon ne usko saal ki mohlat di lekin baal na ugay to unhon ne us mein deet ka faisla kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَ الْعِجْلِيُّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ تَمَّامٍ الشَّقَرِيِّ ، قَالَ : " مَرَّ رَجُلٌ بِقِدْرٍ فَوَقَعَتْ عَلَى رَأْسِ رَجُلٍ فَأَحْرَقَتْ شَعْرَهُ ، فَرَفَعَ إِلَى عَلِيٍّ ، فَأَجَّلَهُ سَنَةً ، فَلَمْ يَنْبُتْ ، فَقَضَى فِيهِ عَلِيٌّ بِالدِّيَةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26876

It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit that if the hair does not grow long, then it is given.

حضرت زید بن ثابت سے مروی ہے کہ بال جب نہ اگیں تو اس میں دیت ہے۔

Hazrat Zaid bin Sabit se marvi hai ki baal jab na ugain to us mein dait hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ : « فِي الشَّعْرِ إِذَا لَمْ يَنْبُتْ فَالدِّيَةُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26877

It is narrated from Hazrat Sha'bi that there is blood money in it.

حضرت شعبی سے مروی ہے کہ اس میں دیت ہے۔

Hazrat Shabi se marvi hai ke is mein dait hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ صَاعِدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : « فِيهِ الدِّيَةُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26878

Hazrat Ibn Juraij narrated that I asked Ataa, "Is there any note (recommendation) regarding shaving the head?" He replied, "I don't know about it."

حضرت ابن جریج کا ارشاد ہے کہ میں نے عطائ سے پوچھا کہ کیا سر کو مونڈھنے میں بھی کوئی چٹی ہے تو انھوں نے جواب دیا کہ مجھے معلوم نہیں۔

Hazrat Ibn Juraij ka irshad hai keh mein ne Ataa se poocha keh kya sar ko mondhne mein bhi koi chiti hai to unhon ne jawab diya keh mujhe maloom nahin.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : حَلْقُ الرَّأْسِ لَهُ وَزْنٌ يَعْنِي أَرْشٌ ، قَالَ : « لَمْ أَعْلَمْ »