25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ


Blood money is paid by the heads of the men.

‌الْعَقْلُ عَلَى رُءُوسِ الرِّجَالِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28050

Hazrat Jabir narrates that Hazrat Ibn Habirah asked Hazrat Aamir about Zakat, "Will Zakat be obligatory on the leaders of the nation or on the common people too?" He replied, "No, but on the leaders of the nation."

حضرت جابر فرماتے ہیں کہ حضرت ابن ھبیرہ نے حضرت عامر سے دیت کے متعلق سوال کیا کہ دیت قوم کے سربراہوں پر لازم ہوگی یا عام لوگوں پر بھی ؟ آپ نے فرمایا : نہیں بلکہ قوم کے سربراہوں پر۔

Hazrat Jaber farmate hain ke Hazrat Ibn Hubairah ne Hazrat Aamir se deet ke mutalliq sawal kiya ke deet qaum ke sarbrahon per lazim hogi ya aam logon per bhi? Aap ne farmaya: Nahin balkeh qaum ke sarbrahon per.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : سَأَلَهُ ابْنُ هُبَيْرَةَ عَنِ الْعَقْلِ عَلَى رُءُوسِ الرِّجَالِ أَوْ عَلَى الْأَعْطِيَةِ ، قَالَ : « لَا ، بَلْ عَلَى رُءُوسِ الرِّجَالِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28051

Hazrat Waqeeh narrates that I heard Hazrat Sufian saying: "Paying Diyat (blood money) and (the right of) Shafa (pre-emption) will be obligatory on the rich of the nation."

حضرت وکیع فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سفیان کو یوں فرماتے ہوئے سنا : دیت قسامت اور شفعہ قوم کے سربراہوں پر لازم ہوگا۔

Hazrat Waqee farmate hain keh maine Hazrat Sufyan ko yun farmate huye suna: Dayat qisamat aur shuf'ah qaum ke sarbrahon par lazim hoga.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ ، يَقُولُ : « الْعَقْلُ وَالْقَسَامَةُ وَالشُّفْعَةُ عَلَى رُءُوسِ الرِّجَالِ »