Hazrat Amer narrates that a case was presented in the court of Hazrat Ali (R.A). It was said that an ox gored a donkey to death. At this, Hazrat Ali (R.A) gave the verdict: If the ox trespassed to reach the donkey and then killed it, then its owner shall be liable. However, if the donkey trespassed to reach the ox, and then the ox killed it, then there shall be no liability.
حضرت عامر فرماتے ہیں کہ حضرت علی کی خدمت میں ایک معاملہ پیش کیا گیا کہ ایک بیل نے گدھے کو سینگ مار کر اسے قتل کردیا اس پر حضرت علی نے ارشاد فرمایا : اگر بیل نے اس گدھے پر داخل ہو کر اسے مار دیا تو اس کا مالک ضامن ہوگا اور اگر وہ گدھا اس بیل پر داخل ہوا پھر اس بیل نے اسے مار دیا تو اس پر ضمان نہیں ہوگا۔
Hazrat Amir farmate hain keh Hazrat Ali ki khidmat mein ek mamla pesh kiya gaya keh ek bail ne gadhe ko seeng maar kar usay qatal kar diya is par Hazrat Ali ne irshad farmaya: Agar bail ne is gadhe par dakhil hokar usay maar diya to uska malik zaman hoga aur agar woh gadha is bail par dakhil hua phir is bail ne usay maar diya to is par zaman nahi hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : اخْتُصِمَ إِلَى عَلِيٍّ فِي ثَوْرٍ نَطَحَ حِمَارًا ، فَقَتَلَهُ فَقَالَ عَلِيٌّ : « إِنْ كَانَ الثَّوْرُ دَخَلَ عَلَى الْحِمَارِ ، فَقَتَلَهُ فَقَدْ ضَمِنَ ، وَإِنْ كَانَ الْحِمَارُ دَخَلَ عَلَى الثَّوْرِ فَقَتَلَهُ ، فَلَا ضَمَانَ عَلَيْهِ »