25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ


Who said: The fingers of the hands and feet are equal?

‌مَنْ قَالَ: أَصَابِعُ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ سَوَاءٌ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 27006

Hazrat Saeed bin Mussib said that the ruling of ten sheep has been given in the fingers of hands and feet.

حضرت سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ ہاتھ اور پاؤں کی انگلیوں میں دس اونٹوں کا فیصلہ کیا گیا ہے۔

Hazrat Saeed bin Musayyab farmate hain ke hath aur paon ki ungliyon mein das oonton ka faisla kiya gaya hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ : « أَنَّ الْقَضَاءَ فِي الْأَصَابِعِ فِي الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ صَارَ إِلَى عَشْرٍ مِنَ الْإِبِلِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 27007

It is narrated on the authority of Sha'bi that Hisham bin Hubayrah wrote a letter to Shuraih asking a question, to which he replied in writing that the fingers and toes are equal (in number).

حضرت شعبی سے روایت ہے کہ ہشام بن ھبیرہ نے شریح کو سوالیہ خط لکھا تو انھوں نے جواب میں لکھ کر بھیجا کہ ہاتھ اور پاؤں کی انگلیاں برابر ہیں۔

Hazrat Shabi se riwayat hai ki Hisham bin Habira ne Shurai ko sawaliya khat likha to unhon ne jawab mein likh kar bheja ki hath aur paon ki ungliyan barabar hain.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ : أَنَّ هِشَامَ بْنَ هُبَيْرَةَ كَتَبَ إِلَى شُرَيْحٍ يَسْأَلُهُ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ : « أَنَّ أَصَابِعَ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ سَوَاءٌ ؟»

Musannaf Ibn Abi Shaybah 27008

Prophet Abraham said that the fingers and toes (in charity) are equal.

حضرت ابراہیم نے فرمایا ہے کہ ہاتھ اور پاؤں کی انگلیاں (دیت میں) برابر ہیں۔

Hazrat Ibrahim ne farmaya hai keh hath aur paon ki ungliyan (dait mein) barabar hain.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « أَصَابِعُ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ سَوَاءٌ »