If a tooth is injured and turns black.
السِّنُّ إِذَا أُصِيبَتْ فَاسْوَدَّتْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27026
Hazrat Ibrahim's guidance is that when teeth turn black (due to someone hurting them), then there is complete recompense in it.
حضرت ابراہیم کا ارشاد ہے کہ جب دانت سیاہ ہوجائے (کسی کے زخمی کرنے کی وجہ سے) تو اس میں کامل دیت ہوگی۔
Hazrat Ibrahim ka irshad hai keh jab dant siyah hojaaye (kisi ke zakhmi karne ki waja se) tou us mein kamil deet hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ زَيْدٍ وَعَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ وَعَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالُوا : « إِذَا اسْوَدَّتِ السِّنُّ تَمَّ عَقْلُهَا »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27027
It is narrated from Prophet Abraham in the same way.
حضرت ابراہیم سے اسی طرح مروی ہے۔
Hazrat Ibrahim se isi tarah marvi hai
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ زَيْدٍ ، وَعَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ الْحَارِثِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، وَعَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، مِثْلَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27028
Hazrat Saeed bin Musayyab said that when a tooth turns black, its Diyah (compensation) becomes due (in full).
حضرت سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ جب دانت سیاہ ہوجائے تو اس کی دیت پوری ہوگی۔
Hazrat Saeed bin Musayyab farmate hain keh jab daant siyah ho jaye to us ki deet poori hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : « إِذَا اسْوَدَّتِ السِّنُّ ، فَعَقْلُهَا تَامٌّ »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27029
It is narrated from Hazrat Shuraih that he gave a verdict about miswak that it completes the reward.
حضرت شریح سے روایت ہے کہ انھوں نے جب دانت سیاہ ہوجائے تو اس کی کامل دیت کا فیصلہ فرمایا۔
Hazrat Shurai se riwayat hai ki unhon ne jab daant siyah ho jaye to us ki kamil diyat ka faisla farmaya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، أَنَّهُ كَانَ : « إِذَا اسْوَدَّتِ السِّنُّ قَضَى فِيهَا بِدِيَتِهَا »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27030
Hazrat Ata's saying is that when the teeth turn black or start to move or they break, then there will be full reward in it.
حضرت عطائ کا ارشاد ہے کہ جب دانت سیاہ ہوجائے یا حرکت کرنے لگے یا وہ گرجائے تو اس میں پوری دیت ہوگی۔
Hazrat Ataa ka irshad hai keh jab dant siyah hojain ya harkat karne lage ya woh gir jaye to us mai poori dait hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : « فِي السِّنِّ إِذَا اسْوَدَّتْ ، أَوْ تَحَرَّكَتْ أَوْ رَجَفَتْ فَهُوَ سَوَاءٌ »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27031
It is narrated about Hazrat Qasim, regarding his teeth when they began to shake, that his reward will be complete.
حضرت قاسم سے دانت کے بارے میں جب وہ ہلنے لگے یہ ارشاد منقول ہے کہ اس کی دیت کامل ہوگی۔
Hazrat Qasim se daant ke baare mein jab woh hilne lage ye irshad manqol hai ke uski deet kamil hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، فِي السِّنِّ تَرْجُفُ ، قَالَ : « عَقْلُهَا تَامٌّ »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27032
Hazrat Shabi said that when teeth become black or yellow, then it will be its full giving.
حضرت شعبی کا ارشاد ہے جب دانت سیاہ ہوجائے یا زرد ہوجائے تو اس میں اس کی کامل دیت ہوگی۔
Hazrat Shabi ka irshad hai jab daant siyah hojae ya zard hojae to us mein us ki kamil deet hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : « إِذَا اسْوَدَّتِ السِّنُّ ، أَوِ اصْفَرَّتْ فَفِيهَا دِيَتُهَا »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27033
Hazrat Zahri said that when the teeth turn black, its payment is complete.
حضرت زہری نے فرمایا کہ جب دانت سیاہ ہوجائے تو اس کی دیت کامل ہوگی۔
Hazrat Zahri ne farmaya keh jab dant siyah ho jaye to us ki deet kamel hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : « إِذَا اسْوَدَّتِ السِّنُّ ، فَقَدْ تَمَّ عَقْلُهَا »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27034
It is narrated from Prophet Abraham (peace be upon him) regarding a decayed tooth that if it turns black, then there will be a perfect reward for it.
حضرت ابراہیم سے ایسے دانت کے بارے میں کہ جس کی مہلت طے شدہ ہو مروی ہے کہ اگر وہ سیاہ ہوجائے تو اس کی کامل دیت ہوگی۔
Hazrat Ibrahim se aise daant ke baare mein keh jis ki mohlat tay shuda ho marvi hai keh agar wo siyah hojae to us ki kaamil deet hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ : « فِي السِّنِّ يَسْتَأْنِي بِهَا ، فَإِنِ اسْوَدَّتْ فَالْعَقْلُ تَامٌّ »