26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ


What has been said about a drunk person who kills.

‌مَا جَاءَ فِي السَّكْرَانِ يَقْتُلُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28428

Hazrat Hisham narrates that Hazrat Hasan Basri and Hazrat Muhammad said: If a person who is intoxicated kills someone, he shall be killed.

حضرت ہشام فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بصری اور حضرت محمد نے ارشاد فرمایا : جب نشہ میں مدہوش آدمی قتل کردے تو اسے بھی قتل کردیا جائے گا۔

Hazrat Hisham farmate hain keh Hazrat Hasan Basri aur Hazrat Muhammad ne irshad farmaya: Jab nashy mein madhosh aadmi qatal karde to usay bhi qatal kar diya jayega.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، ومُحَمَّدٍ ، قَالَا : « إِذَا قَتَلَ السَّكْرَانُ قُتِلَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28429

Hazrat Ma'mar narrates that Hazrat Zuhri said: "He will be killed."

حضرت معمر فرماتے ہیں کہ حضرت زھری نے ارشاد فرمایا : اسے قتل کردیا جائے گا۔

Hazrat Muammar farmate hain ke Hazrat Zuhri ne irshad farmaya: Ise qatl kar diya jayega.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : « يُقْتَلُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28430

Hazrat Yahya bin Saeed narrates that a drunk thief killed his companion, so Hazrat Muawiyah killed him in retaliation.

حضرت یحییٰ بن سعید فرماتے ہیں کہ نشہ میں چور دو آدمیوں میں سے ایک نے اپنے ساتھی کو قتل کردیا تو حضرت معاویہ نے اس کو بھی بدلے میں قتل کردیا ۔

Hazrat Yahya bin Saeed farmate hain keh nashe mein choor do admiyon mein se ek ne apne saathi ko qatal kardiya to Hazrat Muawiya ne usko bhi badle mein qatal kardiya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ : أَنَّ سَكْرَانَيْنِ قَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ، قَالَ : « فَقَتَلَهُ مُعَاوِيَةُ »