26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ


Regarding a man who curses his wife, then slanders her.

‌فِي الرَّجُلِ يُلَاعِنُ امْرَأَتَهُ، ثُمَّ يَقْذِفُهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28459

Hazrat Mughira narrated that it was narrated from Hazrat Abraham regarding the man who accuses his wife (of adultery) and then accuses her (of adultery) - you said: "Hadud will be applied to him." And Hazrat Aamir said: "Hadud will not be applied to him."

حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم سے اس شخص کے بارے میں مروی ہے جو اپنی بیوی سے لعان کرلے پھر وہ اس پر تہمت لگا دے۔ آپ نے فرمایا : اس پر حد لگائی جائے گی اور حضرت عامر نے فرمایا : اس کو حد نہیں لگائی جائے گی۔

Hazrat Mugheera farmate hain keh Hazrat Ibrahim se iss shakhs ke bare mein marvi hai jo apni biwi se liaan karle phir woh uss par tohmat laga de. Aap ne farmaya: Iss par had lagai jayegi aur Hazrat Aamir ne farmaya: Iss ko had nahi lagai jayegi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، فِي الرَّجُلِ يُلَاعِنُ امْرَأَتَهُ ، ثُمَّ يَقْذِفُهَا ، قَالَ : « يُضْرَبُ »، وَقَالَ عَامِرٌ : « لَا يُضْرَبُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28460

Hazrat Sha'bi narrates: I asked Hazrat Hukam and Hazrat Hammad about a man who accused his wife of adultery. Subsequently, she gave birth, upon which he claimed, 'This child is not mine.' What is the ruling regarding him? They both replied: He shall be subjected to the prescribed punishment (for accusing a chaste woman).

حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم اور حضرت حماد سے اس آدمی کے متعلق دریافت کیا جس نے اپنی بیوی سے لعان کیا پھر اس کی بیوی نے بچہ جنا پس وہ کہنے لگا : یہ میرا نہیں ہے تو اس کا کیا حکم ہے ؟ ان دونوں حضرات نے فرمایا : اسے مارا جائے گا۔

Hazrat Shubah farmate hain ke maine Hazrat Hukm aur Hazrat Hammad se is aadmi ke mutalliq daryaft kiya jisne apni biwi se liaan kiya phir uski biwi ne bachcha jana pas wo kehne laga yeh mera nahi hai to uska kya hukm hai to in donon hazrat ne farmaya ise mara jayega

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ ، وَحَمَّادًا عَنِ الرَّجُلِ يُلَاعِنُ امْرَأَتَهُ ثُمَّ تَلِدُ ، فَيَقُولُ : لَيْسَ هَذَا مِنِّي ، قَالَا : « يُضْرَبُ » وَقَدْ أَكْذَبَ نَفْسَهُ ، قَالَ : « لَا يُحَدُّ ، قَدْ بَاءَ بِلَعْنَةِ اللَّهِ فِي كِتَابِ اللَّهِ »