26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ


Who said: There is a punishment for someone who has relations with an animal.

‌مَنْ قَالَ: عَلَى مَنْ أَتَى الْبَهِيمَةَ حَدٌّ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28509

Hazrat Baedal narrates that Hazrat Jabir bin Zaid said: When a man commits bestiality, the prescribed punishment (Hadd) will be carried out on him.

حضرت بدیل فرماتے ہیں کہ حضرت جابر بن زید نے ارشاد فرمایا : جب آدمی جانور سے جماع کرے تو اس پر حد قائم کی جائے گی۔

Hazrat Badeel farmate hain keh Hazrat Jabir bin Zaid ne irshad farmaya: Jab aadmi janwar se jima kare to us par had qaim ki jaye gi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، أَنَّهُ ، قَالَ : « إِذَا أَتَى الرَّجُلُ الْبَهِيمَةَ أُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28510

Hazrat Akrama narrates that a person asked Hazrat Hassan bin Ali about a person who had sexual intercourse with an animal. You said: If he is married, he should be stoned to death.

حضرت عکرمہ فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بن علی سے ایک آدمی کے متعلق پوچھا گیا جس نے جانور سے جماع کیا تھا ؟ آپ نے فرمایا : اگر وہ شادی شدہ ہو تو اسے سنگسار کردیا جائے۔

Hazrat Akrma farmate hain ki Hazrat Hasan bin Ali se ek aadmi ke mutalliq poocha gaya jisne janwar se jima kia tha? Aap ne farmaya: Agar wo shadi shuda ho to use sangsar kar diya jaye.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الرَّحَبِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : سُئِلَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ رَجُلٍ أَتَى بَهِيمَةً ، قَالَ : « إِنْ كَانَ مُحْصَنًا رُجِمَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28511

Hazrat Bakir bin Abdullah bin Ashj states that Hazrat Sulaiman bin Yasar used to carry out the punishment on this man.

حضرت بکیر بن عبداللہ بن اشج فرماتے ہیں کہ حضرت سلیمان بن یسار اس شخص پر حد قائم کرتے تھے۔

Hazrat Bakir bin Abdullah bin Ashj farmate hain ke Hazrat Sulaiman bin Yasar iss shakhs par had qaim karte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ : « أَنَّهُ كَانَ يُقِيمُ عَلَيْهِ الْحَدَّ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28512

Hazrat Hisham narrates that he asked Hazrat Hasan Basri about a person who commits bestiality and has sex with slaves. You (Hasan Basri) said: The punishment of Hadd will be carried out on him.

حضرت ہشام فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بصری سے اس شخص کے بارے میں مروی ہے جو جانور اور غلام سے جماع کرتا ہو آپ نے فرمایا : اس پر حد جاری ہوگی۔

Hazrat Hisham farmate hain keh Hazrat Hasan Basri se iss shakhs ke bare mein marvi hai jo janwar aur ghulam se jima karta ho aap ne farmaya: Iss par had jari hogi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِيمَنْ يَأْتِي الْبَهِيمَةَ وَالْغُلَامَ ، قَالَ : « عَلَيْهِ الْحَدُّ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28513

Hazrat Ibn Abi Zaib narrates that Hazrat Zuhri said: When a man has committed bestiality, the full punishment (Hadd) will be applied to him, and if a woman is accused of bestiality, the punishment (Hadd) will be applied to her.

حضرت ابن ابی ذئب فرماتے ہیں کہ حضرت زھری نے ارشاد فرمایا : جب آدمی نے جانور سے جماع کیا تو اس پر مکمل حد لگائی جائے گی اور جو عورت پر جانور سے بدفعلی کا الزام لگائے تو اس پر حد لگے گی۔

Hazrat Ibn e Abi Zaib farmate hain ki Hazrat Zuhri ne irshad farmaya: Jab aadmi ne janwar se jima kiya to us par mukammal had lagai jaye gi aur jo aurat par janwar se badfaili ka ilzaam lagaye to us par had lage gi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : « إِذَا وَقَعَ الرَّجُلُ بِالْبَهِيمَةِ جُلِدَ الْحَدَّ تَامًّا ، وَمَنْ رَمَى امْرَأً بِالْبَهِيمَةِ فَعَلَيْهِ الْحَدُّ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28514

Hazrat Yazid narrates that it is narrated from Hazrat Masruq about the person who has intercourse with an animal. You said: When he has done so, that animal should be slaughtered.

حضرت یزید فرماتے ہیں کہ حضرت مسروق سے اس شخص کے بارے میں مروی ہے جو جانور سے جماع کرے آپ نے فرمایا : جب اس نے ایسا کیا تو اس جانور کو ذبح کردیا جائے۔

Hazrat Yazid farmate hain keh Hazrat Masruq se iss shaks ke bare mein marvi hai jo janwar se jima kare aap ne farmaya jab us ne aisa kiya to uss janwar ko zibah kar diya jaye

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، فِي الَّذِي يَأْتِي الْبَهِيمَةَ ، قَالَ : " إِذَا فَعَلَ بِهَا ، قَالَ : ذُبِحَتْ "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28515

Hazrat Dawood narrates that Hazrat Masruq said: The one who has intercourse with an animal will be stoned to death, and the stone with which he is stoned will also be stoned.

حضرت داؤد فرماتے ہیں کہ حضرت مسروق نے ارشاد فرمایا : جانور سے وطی کرنے والے کو سنگسار کیا جائے گا اور اس پتھر کو بھی سنگسار کیا جائے گا جس سے اسے رجم کیا گیا۔

Hazrat Dawood farmate hain keh Hazrat Masruq ne irshad farmaya : janwar se wati karne wale ko sangsar kiya jaye ga aur us pathar ko bhi sangsar kiya jaye ga jis se use rajm kiya gaya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ دَاوُدَ ، قَالَ : قَالَ مَسْرُوقٌ : « يُرْجَمُ وَتُرْجَمُ بِالْحِجَارَةِ الَّتِي رُجِمَ بِهَا ، وَيُعْفَى أَثَرُهُ يَعْنِي فِي الَّذِي يَأْتِي الْبَهِيمَةَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28516

Hazrat Laith narrates that Hazrat Hakam said: Whoever has sexual intercourse with an animal, the Hadd (punishment) will be applied to him.

حضرت لیث فرماتے ہیں کہ حضرت حکم نے ارشاد فرمایا : جو شخص جانور سے صحبت کرلے اس پر حد قائم کی جائے گی۔

Hazrat Lais farmate hain ke Hazrat Hukm ne irshad farmaya: Jo shakhs janwar se sohbat karle us par had qaim ki jayegi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : « مَنْ أَتَى الْبَهِيمَةَ أُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28517

Hazrat Ala bin Musib narrates that his father, Hazrat Musib said: "There is no حد (punishment) for a person who has intercourse with an animal."

حضرت علاء بن مسیب فرماتے ہیں کہ ان کے والد حضرت مسیب نے ارشاد فرمایا : جو شخص جانور سے صحبت کرے تو اس پر حد جاری نہیں ہوگی۔

Hazrat Ala bin Musayab farmate hain ke un ke walid Hazrat Musayab ne irshad farmaya: Jo shakhs janwar se suhbat kare to us par had jari nahi hogi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : « مَنْ أَتَى بَهِيمَةً لَمْ تَقُمْ لَهُ قِيَامَةٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28518

Hazrat Umar narrates that I heard from Hazrat Zuhri about a person who commits bestiality. You said: There will be no less punishment for him, whether he is married or unmarried.

حضرت معمر فرماتے ہیں کہ حضرت زھری سے اس شخص کے بارے میں مروی ہے جو جانور سے جماع کرے آپ نے فرمایا : اس پر کم سے کم سزا نہیں جاری ہوگی : شادی شدہ ہو یا شادی شدہ نہ ہو۔

Hazrat Muammar farmate hain ke Hazrat Zuhri se iss shakhs ke bare mein marvi hai jo janwar se jima kare aap ne farmaya: Iss par kam se kam saza nahi jari hogi: Shadi shuda ho ya shadi shuda na ho.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، فِي الَّذِي يَأْتِي الْبَهِيمَةَ ، قَالَ : « عَلَيْهِ أَدْنَى الْحَدَّيْنِ أُحْصِنَ أَمْ لَمْ يُحْصَنْ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28519

Hazrat Ibn Abbas narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Kill the one who has sexual intercourse with an animal and kill the animal too.

حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جانور سے بدفعلی کرنے والے کو اور اس جانور کو قتل کردو۔

Hazrat Ibn Abbas farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya : janwar se badfaili karne wale ko aur us janwar ko qatal karo.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ : « اقْتُلُوا الْفَاعِلَ بِالْبَهِيمَةِ وَالْبَهِيمَةَ »