26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ


What they said about where the cut is made.

‌مَا قَالُوا: مِنْ أَيْنَ تُقْطَعُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28599

Hazrat Raja bin Haywa narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) cut (the feet of the enemy) from the joints.

حضرت رجاء بن حیوہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے جوڑ سے پاؤں کاٹا۔

Hazrat Raja bin Haywa farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne jor se paon kata.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَسَرَّةَ بْنِ مَعْبَدٍ اللَّخْمِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنِ عَدِيٍّ ، يُحَدِّثُ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ : « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَطَعَ رَجُلًا مِنَ الْمَفْصِلِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28600

Hazrat Samrah Abu Abdur Rahman states that I saw a person in Hira, whose both feet were chopped off. I asked: "Who chopped them off?" He said: "A righteous man, Hazrat Ali, chopped off my feet. However, he did not oppress me."

حضرت سمرہ ابو عبدالرحمن فرماتے ہیں کہ میں نے حیرہ میں ایک آدمی کو دیکھا جس کا جوڑ سے پاؤں کٹا ہوا تھا میں نے پوچھا : کس نے کاٹا ؟ اس نے کہا : نیک آدمی حضرت علی نے میرا پاؤں کاٹا بہرحال انھوں نے مجھ پر ظلم نہیں کیا۔

Hazrat Samra Abu Abdurrahman farmate hain ke maine Hirah mein ek aadmi ko dekha jis ka jod se paon kata hua tha maine poocha: kis ne kata? us ne kaha: nek aadmi Hazrat Ali ne mera paon kata beherhaal unhon ne mujh par zulm nahin kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : رَأَيْتُ بِالْحِيرَةِ مَقْطُوعًا مِنَ الْمَفْصِلِ ، فَقُلْتُ : مَنْ قَطَعَكَ ؟، قَالَ : « قَطَعَنِي الرَّجُلُ الصَّالِحُ عَلِيٌّ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَظْلِمْنِي »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28601

Hazrat Akrama narrates that Hazrat Umar cut it off from the wrist.

حضرت عکرمہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے ہاتھ جوڑ سے کاٹا۔

Hazrat Akarma farmate hain keh Hazrat Umar ne hath jor se kata.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ : « أَنَّ عُمَرَ قَطَعَ الْيَدَ مِنَ الْمَفْصِلِ »