Hazrat Ibn Mughaffal narrates that a man came to Hazrat Ali and whispered to him. Hazrat Ali said, "O Qambar! Take him out of the mosque and implement the prescribed punishment on him.
حضرت ابن مغفل فرماتے ہیں کہ ایک آدمی حضرت علی کے پاس آیا اس نے آپ سے سرگوشی کی آپ نے فرمایا : اے قنبر ! اس کو مسجد سے باہرلے جاؤ اور اس پر حد قائم کرو۔
Hazrat Ibn Mughfal farmate hain keh aik aadmi Hazrat Ali ke pas aya us ne aap se sargosi ki aap ne farmaya: Aye Qambar! Iss ko masjid se bahar le jao aur iss par had qaim karo.
Hazrat Tariq bin Shihab narrates that a man was brought to Hazrat Umar in a case of punishment, so you said: Take him out of the mosque, so they both took that person out.
حضرت طارق بن شھاب فرماتے ہیں کہ حضرت عمر کے پاس کسی سزا کے معاملہ میں ایک آدمی لایا گیا، تو آپ نے فرمایا : اس کو مسجد سے باہر لے جاؤ پس وہ دونوں اس شخص کو باہر لے گئے۔
Hazrat Tariq bin Shahab farmate hain ke Hazrat Umar ke pass kisi saza ke mamle mein ek aadmi laya gaya, to aap ne farmaya: Iss ko masjid se bahar le jao pas wo donon iss shakhs ko bahar le gaye.
Hazrat Hakeem bin Hizam narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "No sanctuary will be granted in mosques, nor will retribution be taken in them."
حضرت حکیم بن حزام فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : مسجدوں میں حدود قائم نہیں کی جائیں گی اور نہ ہی ان میں قصاص لیا جائے گا۔
Hazrat Hakeem bin Hizam farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Masjidon mein hudood qaim nahin ki jayen gi aur na hi un mein qisas liya jaye ga.
Hazrat Isa bin Abu Uzza narrates that I was present with Hazrat Shabi, you hit a man who had falsely accused another man of stealing a shirt, and you did not hit him in the mosque.
حضرت عیسیٰ بن ابو عزہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت شعبی کے پاس حاضر تھا، آپ نے ایک آدمی کو مارا جس نے کسی آدمی پر قمیص کے بارے میں جھوٹی تہمت لگائی تھی اور آپ نے اسے مسجد میں نہیں مارا۔
Hazrat Isa bin Abu Uza farmate hain keh main Hazrat Shabi ke pass hazir tha, aap ne ek aadmi ko mara jis ne kisi aadmi par qameez ke bare mein jhooti tohmat lagai thi aur aap ne use masjid mein nahi mara.
Hazrat Mak'hul narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Refrain from establishing your mosques by encroaching upon others' boundaries."
حضرت مکحول فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اپنی مسجدوں کو اپنی حدود کے قائم کرنے سے دور رکھو۔
Hazrat Makhool farmate hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Apni masajid ko apni hudood ke qaem karne se door rakho.