26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ


Regarding a man who calls another man: You are effeminate.

‌فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِلرَّجُلِ: يَا مُخَنَّثُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28961

Abu Halaal narrated that it was narrated from Hasan al-Basri and 'Ikrimah concerning the one who says to a man, 'O Eunuch!' 'Ikrimah said, "The hadd (punishment) will be carried out on him." Hasan al-Basri said, "The hadd will not be carried out on him."

حضرت ابوہلال فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بصری اور حضرت عکرمہ سے اس شخص کے بارے میں مروی ہے جو آدمی کو یوں کہہ دے : اے ہجڑے ! حضرت عکرمہ نے فرمایا : اس پر حد جاری ہوگی اور حضرت حسن بصری نے فرمایا : اس پر حد جاری نہیں ہوگی۔

Hazrat Abu Halaal farmate hain ke Hazrat Hasan Basri aur Hazrat Ikrama se iss shakhs ke bare mein marvi hai jo aadmi ko yun keh de: Aye Hijre! Hazrat Ikrama ne farmaya: Iss par had जारी hogi aur Hazrat Hasan Basri ne farmaya: Iss par had जारी nahi hogi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وعِكْرِمَةَ ، فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِلرَّجُلِ : يَا مُخَنَّثُ ، قَالَ عِكْرِمَةُ : « عَلَيْهِ الْحَدُّ »، وَقَالَ الْحَسَنُ : « لَيْسَ عَلَيْهِ الْحَدُّ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28962

Hazrat Abu Hilal narrates that Hazrat Hasan Basri said: "There will be no punishment for this."

حضرت ابوہلال فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بصری نے ارشاد فرمایا : اس پر حد جاری نہیں ہوگی۔

Hazrat Abu Halaal farmate hain ke Hazrat Hasan Basri ne irshad farmaya: Is par had jari nahi hogi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « لَيْسَ عَلَيْهِ حَدٌّ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28963

Hazrat Jabir narrates that Hazrat Aamir said: If someone says: O Eunuch! then there will be no punishment for it.

حضرت جابر فرماتے ہیں کہ حضرت عامر نے ارشاد فرمایا : جب کوئی یوں کہے : اے ہجڑے ! تو اس پر حد جاری نہیں ہوگی۔

Hazrat Jaber farmate hain ke Hazrat Aamir ne irshad farmaya: Jab koi yun kahe: Ae Hijre! to us par had jari nahi hogi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : إِذَا قَالَ : يَا مُخَنَّثُ : « فَلَيْسَ عَلَيْهِ حَدٌّ »