26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ

Regarding tying the hand to the neck as a punishment.

‌فِي تَعْلِيقِ الْيَدِ فِي الْعُنُقِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28973

Hazrat Ibn Muhayriz narrates that I asked Hazrat Fadalah bin Ubaid about hanging something in the neck. He said: It is Sunnah. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) cut off the hand of a man and then hung it around his neck.

حضرت ابن محیریز فرماتے ہیں کہ حضرت فضالہ بن عبید سے میں نے گردن میں ہاتھ لٹکا دینے کے متعلق سوال کیا ؟ آپ نے فرمایا : سنت ہے۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک آدمی کا ہاتھ کاٹا پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اسے اس کی گردن میں لٹکا دیا۔

Hazrat Ibne Muhairiz farmate hain ke Hazrat Fazala bin Ubaid se maine gardan mein hath latka dene ke mutalliq sawal kiya? Aap ne farmaya: Sunnat hai. Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ek aadmi ka hath kata phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne use uski gardan mein latka diya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَطَاءِ بْنِ مُقَدَّمٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ تَعْلِيقِ يَدِ السَّارِقِ فِي عُنُقِهِ ، فَقَالَ : « السُّنَّةُ قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَ رَجُلٍ ، ثُمَّ عَلَّقَهَا فِي عُنُقِهِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 28973

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28974

Hazrat Abdul Rahman narrates that Hazrat Ali had cut off the hand of a thief, so I saw it hanging i.e., around his neck.

حضرت عبدالرحمن فرماتے ہیں کہ حضرت علی نے ایک چور کا ہاتھ کاٹا، پس میں نے اسے لٹکا ہوا دیکھا یعنی اس کی گردن میں۔

Hazrat Abdul Rahman farmate hain ke Hazrat Ali ne ek chor ka hath kaata, pas maine usay latka hua dekha yani uski gardan mein.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ عَلِيًّا « قَطَعَ يَدَ سَارِقٍ فَرَأَيْتُهَا مُعَلَّقَةً يَعْنِي فِي عُنُقِهِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 28974

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28975

Hazrat Abdul Rahman narrates that Hazrat Ali cut off the hand of a thief, then you (Hazrat Ali) hung it around his neck.

حضرت عبدالرحمن فرماتے ہیں کہ حضرت علی نے ایک چور کا ہاتھ کاٹا پھر آپ نے اسے اس کی گردن میں لٹکا دیا۔

Hazrat Abdalrahman farmate hain keh Hazrat Ali ne aik chor ka hath kata phir ap ne use us ki gardan mein latka diya

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ : « أَنَّ عَلِيًّا قَطَعَ يَدَ رَجُلٍ ، ثُمَّ عَلَّقَهَا فِي عُنُقِهِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 28975