"Hazrat Ismail narrates that Hazrat Shuaibi said: If someone says to another person that ten people have claimed something about you, then Hadd (punishment) will not be applied to them."
حضرت اسماعیل فرماتے ہیں کہ حضرت شعبی نے ارشاد فرمایا : اگر کوئی آدمی کسی آدمی کو یوں کہے : دس نے تیرے بارے میں دعوی کیا تو اس پر حد جاری نہیں ہوگی۔
Hazrat Ismail farmate hain keh Hazrat Shabi ne irshad farmaya: Agar koi aadmi kisi aadmi ko yun kahe: Das ne tere bare mein daawa kiya to is par had jari nahi hogi.
Hazrat Ruqba narrated that it is reported from Hazrat Hammad about the man who says to another man: O you who have taken someone under your care! There will be no restriction on you.
حضرت رقبہ فرماتے ہیں کہ حضرت حماد سے اس آدمی کے بارے میں مروی ہے جو آدمی کو یوں کہہ دے : اے لے پالک، تو اس پر حد جاری نہیں ہوگی۔
Hazrat Ruqbah farmate hain ke Hazrat Hammad se iss aadmi ke bare mein marvi hai jo aadmi ko yun keh de: Aye le palak, to uss par had jari nahi hogi.
It is narrated on the authority of Imam Auza'i that he said: It is narrated from Imam Zuhri regarding a person who said to an Arab man, "Indeed, you are a slave." Imam Zuhri said, "He (the one who uttered the insult) will be subjected to the prescribed punishment (Hadd)."
حضرت اوزاعی فرماتے ہیں کہ حضرت زھری سے اس شخص کے بارے میں مروی ہے جو عرب کے آدمی کو یوں کہہ دے : بیشک تو غلام ہے، آپ نے فرمایا : اس پر حد لگائی جائے گی۔
Hazrat Auzai farmate hain keh Hazrat Zuhri se iss shakhs ke bare mein marvi hai jo Arab ke aadmi ko yun keh de: Beshak tu ghulam hai, aap ne farmaya: Iss par had lagai jaye gi.