26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ


Regarding the bandit who is brought to the Imam.

‌فِي الْمُحَارِبِ يُؤْتَى بِهِ إِلَى الْإِمَامِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 29011

Hazrat Ata, Hazrat Mujahid, Hazrat Dahhak and Hazrat Hasan Basri, all of these gentlemen said about the warrior: The ruler has the authority regarding him.

حضرت عطائ ، حضرت مجاہد ، حضرت ضحاک اور حضرت حسن بصری ان سب حضرات نے جنگ کرنے والے کے بارے میں فرمایا : حاکم کو اس کے بارے میں اختیار ہے۔

Hazrat Ata, Hazrat Mujahid, Hazrat Dahhak aur Hazrat Hassan Basri in sab hazrat ne jang karne wale ke baare mein farmaya: Hakim ko uske baare mein ikhtiyar hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، وعَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، ومُجَاهِدٍ ، وجُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، وأَبِي حَرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ : أَنَّهُمْ قَالُوا فِي الْمُحَارِبِ : « الْإِمَامُ فِيهِ مُخَيَّرٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 29012

Hazrat Muhammad bin Amr narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz said: "The ruler is responsible for the killing of a person who fights against religion."

حضرت محمد بن عمرو فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن عبدالعزیز نے ارشاد فرمایا : بادشاہ اس شخص کے قتل کا ولی ہے جو دین سے جنگ کرے۔

Hazrat Muhammad bin Amro farmate hain keh Hazrat Umar bin Abdul Aziz ne irshad farmaya: Badshah uss shakhs ke qatal ka wali hai jo deen se jang kare.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ : « السُّلْطَانُ وَلِيُّ قَتْلِ مَنْ حَارَبَ الدِّينَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 29013

Hazrat Qatadah narrated that Hazrat Saeed bin Musayyab said: "The king has the authority over the warrior."

حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ حضرت سعید بن مسیب نے ارشاد فرمایا : جنگ کرنے والے کے بارے میں بادشاہ کو اختیار ہے۔

Hazrat Qatadah farmate hain keh Hazrat Saeed bin Musayyab ne irshad farmaya: Jang karne wale ke bare mein badshah ko ikhtiyar hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : « الْإِمَامُ مُخَيَّرٌ فِي الْمُحَارِبِ »