26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ


Regarding a man who enters a bathhouse and steals clothes.

‌فِي الرَّجُلِ يَدْخُلُ الْحَمَّامَ فَيَسْرِقُ ثِيَابًا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 29028

It is narrated from Hazrat Mak-hul that a man entered the bathroom and took a cloak and wore it between his two shirts. You (Prophet Muhammad bin Rasheed) said: His hand should be cut off.

حضرت محمد بن راشد فرماتے ہیں کہ حضرت مکحول سے ایک آدمی کے بارے میں مروی ہے جو حمام میں داخل ہوا پس اس نے ایک جبہ لیا اور اس کو دو قمیصوں کے درمیان پہن لیا۔ آپ نے فرمایا : اس کا ہاتھ کاٹا جائے گا۔

Hazrat Muhammad bin Rashid farmate hain keh Hazrat Makhool se aik aadmi ke bare mein marvi hai jo hammam mein dakhil hua pas us ne aik jubba liya aur us ko do qameezon ke darmiyan pehen liya Aap ne farmaya Is ka hath kata jaye ga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ فِي رَجُلٍ دَخَلَ حَمَّامًا ، فَأَخَذَ جُبَّةً فَلَبِسَهَا بَيْنَ قَمِيصَيْنِ ، قَالَ : « يُقْطَعُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 29029

Hazrat Jabir bin Nafeer narrates that Hazrat Abu Darda was asked about the thief of the bathroom? You said: The punishment of cutting off the hand will not be applied to him.

حضرت جبیر بن نفیر فرماتے ہیں کہ حضرت ابوالدردائ سے حمام کے چور کے متعلق پوچھا گیا ؟ آپ نے فرمایا : اس پر ہاتھ کاٹنے کی سزا جاری نہیں ہوگی۔

Hazrat Jubair bin Nufair farmate hain keh Hazrat Abu al-Dardaa se hammam ke chor ke mutalliq poocha gaya? Aap ne farmaya: Is par hath kaatne ki saza jari nahi hogi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزَّاهِرِيَّةِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ : أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ سَارِقِ الْحَمَّامِ ، فَقَالَ : « لَا قَطْعَ عَلَيْهِ »