Hazrat Abu Qatada narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Good dreams are from Allah, and bad dreams are from Satan. So when one of you sees a bad dream, he should spit three times to his left side. And seek refuge from its evil. It will never harm him.
حضرت ابو قتادہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اچھے خواب اللہ کی طرف سے ہیں ، اور برے خواب شیطان کی طرف سے ہیں، پس جب تم میں سے کوئی ایک بُرا خواب دیکھے اسے چاہیے کہ وہ اپنے بائیں جانب تین مرتبہ تھوک دے۔ اور اس کے شر سے پناہ مانگے۔ وہ اس کو ہرگز نقصان نہیں پہنچا سکے گا۔
Hazrat Abu Qatada farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Achhe khwab Allah ki taraf se hain aur bure khwab shaitan ki taraf se hain pas jab tum mein se koi aik bura khwab dekhe use chahie keh woh apne bayein janib teen marta thhook de aur uske sharr se panah maange woh usko hargiz nuqsan nahin pohancha sakega
Hazrat Jabir narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When any one of you sees a dream that he dislikes, he should spit dryly to his left three times and seek refuge with Allah from the evil of Satan three times, and he should turn to the other side from the one on which he was lying.
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جب تم میں سے کوئی ایک ایسا خواب دیکھے جو اسے برا لگے۔ پس اسے چاہیے کہ وہ اپنے بائیں جانب تین مرتبہ تھوکے اور تین مرتبہ شیطان سے اللہ کی پناہ مانگے۔ اور جس پہلو پر تھا اس پہلوکو بدل لے۔
Hazrat Jabir farmate hain ki Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya : Jab tum mein se koi ek aisa khwab dekhe jo usay bura lage. Pas usay chahiye ki woh apne bayen janib teen martaba thookay aur teen martaba shaitan se Allah ki panaah maangay. Aur jis pehlu par tha us pehlu ko badal lay.
Hazrat Ibrahim Nakha'i says that one of the companions used to pray: I seek refuge with the words with which the angels of Allah and His Messengers sought refuge from the evil of what I saw in my sleep, that I may not be afflicted with any of the calamities that I dislike in this world and the Hereafter.
حضرت ابراہیم النخعی فرماتے ہیں کہ صحابہ میں سے کوئی تو یوں دعا کرتا : میں پناہ مانگتا ہوں ان کلمات کے ساتھ جن کے ساتھ اللہ کے فرشتوں نے اور اس کے رسولوں نے پناہ مانگی ہے اس چیز کے شر سے جو میں نے اپنی نیند میں دیکھی ہے ، کہ اس مصیبت میں سے کوئی چزس مجھے پہنچے جس کو میں دنیا اور آخرت میں ناپسند کرتا ہوں۔
Hazrat Ibrahim Alnakhi farmate hain ki sahaba mein se koi to yun dua karta: mein panah mangta hun un kalimat ke sath jin ke sath Allah ke farishton ne aur uske rasulon ne panah mangi hai us cheez ke shar se jo maine apni neend mein dekhi hai, keh us musibat mein se koi cheez mujhe pahuche jis ko mein duniya aur akhirat mein napasand karta hun.