Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite this supplication when he entered the toilet: 'O Allah! I seek refuge in You from the evil of the jinn, male or female.'
حضرت انس بن مالک فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب بیت الخلاء میں داخل ہوتے تو یہ دعا پڑھتے ! اے اللہ ! میں تیری پناہ چاہتا ہوں خبیث جنوں سے مرد ہوں یا عورت۔
Hazrat Anas bin Malik farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab bait ul khalaja mein daakhil hote to yeh dua parhte! Aye Allah! Main teri panaah chahta hun khabees jinno se mard hon ya aurat.
Hazrat Zaid bin Arqam narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Verily, these toilets and other such places are the dwelling places of jinns. So when any one of you enters a toilet, he should say: O Allah! I seek your refuge from evil jinns, male or female.
حضرت زید بن ارقم فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : بیشک یہ بیت الخلاء وغیرہ جنوں وغیرہ کے حاضر ہونے کی جگہیں ہیں۔ پس جب بھی تم میں سے کوئی ایک بیت الخلاء میں داخل ہو تو وہ یوں کہے : اے اللہ ! میں تیری پناہ چاہتا ہوں خبیث جنوں سے مرد ہوں یا عورت۔
Hazrat Zaid bin Arqam farmate hain keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Beshak yeh baitul khala waghaira jinoon waghaira ke hazir hone ki jagahain hain. Pas jab bhi tum mein se koi aik baitul khala mein dakhil ho to woh yun kahe: Aye Allah! Main teri panaah chahta hun khabees jinoon se mard hoon ya aurat.
A student of Hadhrat Abdullah bin Masood narrates that you (the Prophet) said: "When you enter the toilet and intend to remove your clothes, say: 'O Allah! I seek Your protection from filth and impurity. From the evil Jinns, whether male or female, and from the accursed Satan.'"
حضرت عبداللہ بن مسعود کے ایک شاگرد فرماتے ہیں کہ آپ نے ارشاد فرمایا : جب تم بیت الخلاء میں داخل ہو اور کپڑے اتارنے کا ارادہ کرو تو یوں کہو ! اے اللہ ! میں تیری پناہ چاہتا ہوں گندگی سے اور نجاست سے ۔ خبیث جنوں سے مرد ہوں یا عورت، اور شیطان مردود سے۔
Hazrat Abdullah bin Masood ke aik shagird farmate hain ke aap ne irshad farmaya : Jab tum bait ul khala mein dakhil ho aur kapre utarne ka irada karo to yun kaho ! Aye Allah ! mein teri panaah chahta hun gandagi se aur najasat se . Khabees jino se mard hon ya aurat, aur shaitan marood se.
Hazrat Zahhak narrates that Hazrat Huzaifa used to pray like this while entering the washroom: I seek refuge in Allah from filth, impurity, evil jinn, whether male or female, and from the accursed Satan.
حضرت ضحاک فرماتے ہیں کہ حضرت حذیفہ جب بیت الخلاء میں داخل ہوتے تو یوں دعا فرماتے ! میں اللہ کی پناہ لیتا ہوں گندگی، نجاست سے، خبیث جن سے مرد ہو یا عورت، شیطان مردود سے۔
Hazrat Dahak farmate hain keh Hazrat Huzaifa jab bait ul khala mein daakhil hote to yun dua farmate! Main Allah ki panaah leta hun gandagi, najasat se, khabees jinn se mard ho ya aurat, shaitan mardood se.
Hazrat Anas narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to say upon entering the washroom: "I begin with the name of Allah. O Allah, I seek refuge in You from the evil of Jinn, male or female."
حضرت انس فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب بیت الخلاء میں داخل ہوتے تو یوں فرماتے : اللہ کے نام کے ساتھ داخل ہوتا ہوں۔ اے اللہ ! میں تیری پناہ چاہتا ہوں خبیث جنوں سے مرد ہوں یا عورت۔
Hazrat Anas farmate hain ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab baitul khalah mein dakhil hote to yun farmate: Allah ke naam ke saath dakhil hota hun. Aye Allah! Main teri panaah chahta hun khabees jino se mard hon ya aurat.
Hazrat Zubayr bin Awam (RA) narrated that Prophet Muhammad (PBUH) said: When you enter the toilet, then say; O Allah! I seek refuge in You from the evil, filth, male jinn or female, male devils and females
حضرت زبرقان العبدی فرماتے ہیں کہ حضرت ضحاک نے ارشاد فرمایا : جب تو بیت الخلاء میں داخل ہو تو یوں کہہ؛ اے اللہ ! میں تیری پناہ چاہتا ہوں گندگی، نجاست، خبیث جنوں سے مرد ہوں یا عورت، شیطان مردو د سے۔
Hazrat Zubairqan Al-Abdi farmate hain keh Hazrat Zuhaq ne irshad farmaya: Jab tu baitul khala mein dakhil ho to yun keh; Aye Allah! mein teri panaah chahta hun gandegi, najasat, khabees jinoon se mard hon ya aurat, shaitan mardo se.