Hazrat Mu'afi ibn 'Imran narrates that Hazrat Umm al-Darda' said: I went to Hazrat Aisha and asked: What is the virtue of the one who recites the Quran over the one who does not recite it among the people of Paradise? So Hazrat Aisha said: Verily, the levels of Paradise are equal in number to the verses of the Quran. No one will enter Paradise who is more virtuous than the one who recites the Quran.
حضرت معفس بن عمران فرماتے ہیں کہ حضرت ام الدردائ نے ارشاد فرمایا : میں نے حضرت عائشہ کی خدمت میں حاضر ہو کر پوچھا : جنتی لوگوں میں قرآن پڑھنے والے کی قرآن نہ پڑھنے والے پر کیا فضیلت ہے، تو حضرت عائشہ نے فرمایا ! بیشک جنت کے درجوں کی تعداد قرآن کی آیتوں کی تعداد کے بقدر ہے۔ کوئی شخص بھی جنت میں داخل نہیں ہوگا جو قرآن پڑھنے والے سے زیادہ افضل ہو۔
Hazrat Maafis bin Imran farmate hain ke Hazrat Ummud Darda ne irshad farmaya: mein ne Hazrat Ayesha ki khidmat mein hazir hokar poocha: jannati logon mein Quran padhne wale ki Quran na padhne wale par kya fazilat hai, tou Hazrat Ayesha ne farmaya! beshak jannat ke darjon ki tadad Quran ki aayaton ki tadad ke baqdar hai. Koi shakhs bhi jannat mein dakhil nahi hoga jo Quran padhne wale se ziada afzal ho.
Hazrat Abdullah bin Amr narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Whoever recites the Quran, he takes the knowledge of Prophethood between his ribs, even though revelation is not sent down to him."
حضرت عبداللہ بن عمرو نے ارشاد فرمایا : جس شخص نے قرآن پڑھا، اس نے علوم نبوت کو اپنی پسلیوں کے درمیان لے لیا، گو اس کی طرف وحی نہیں بھیجی جاتی۔
Hazrat Abdullah bin Amro ne irshad farmaya: Jis shakhs ne Quran parha, us ne uloom e nabuwat ko apni pasliyon ke darmiyan le liya, go us ki taraf wahi nahin bhiji jati.
Hazrat Hassan narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Never will a person who recites the Quran go hungry, nor will he ever be granted such wealth after that."
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : کبھی فاقہ نہیں ہوگا اس بندے کو جو قرآن پڑھتا ہے، اور نہ اس کے بعد کبھی اس کو ایسا غنا نصیب ہوگا۔
Hazrat Hassan farmate hain keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Kabhi faqa nahi hoga uss bande ko jo Quran parhta hai, aur na uss ke baad kabhi uss ko aisa ghana naseeb hoga.
Hazrat Saeed bin Jubair narrates that Hazrat Ibn Abbas said: "Whoever recites the Quran and acts upon its teachings, Allah will guide him from misguidance and save him from a severe reckoning on the Day of Judgment. And this is because Allah has said: 'Whoever follows My guidance will neither go astray, nor will he be miserable.'"
حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس نے ارشاد فرمایا : جو شخص قرآن پڑھے اور جو اس میں تعلیمات ہیں ان کی پیروی کرے۔ تو اللہ اس کو گمراہی سے ہدایت نصیب فرمائیں گے۔ اور اسے قیامت کے دن برے حساب سے بچائیں گے۔ اور یہ اس وجہ سے ہے کہ اللہ نے فرمایا : پس جس نے میری ہدایت کی پیروی کی وہ نہ گمراہ ہوگا اور نہ ہی بدبخت ہوگا۔
Hazrat Saeed bin Jubair farmate hain keh Hazrat Ibn Abbas ne irshad farmaya: Jo shakhs Quran parhe aur jo us mein taleemat hain un ki pairavi kare to Allah us ko gumrahi se hidayat naseeb farmaenge aur use qayamat ke din bure hisab se bachaenge aur yeh is wajah se hai keh Allah ne farmaya: Pas jis ne meri hidayat ki pairavi ki woh na gumrah hoga aur na hi badbakht hoga.
Hazrat Asim narrates that Hazrat Ukrama narrated that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said; 'Whoever recites the Quran will not reach half his age.' Then you recited this verse: 'Until, after knowing everything, he knows no more.'
حضرت عاصم فرماتے ہیں کہ حضرت عکرمہ نے ارشاد فرمایا؛ جو شخص قرآن پڑھے تو وہ ادھیڑ عمر تک نہیں پہنچے گا۔ پھر آپ نے یہ آیت تلاوت کی : تاکہ وہ نہ جانے سب کچھ جاننے کے بعد۔
Hazrat Asim farmate hain ke Hazrat Akrma ne irshad farmaya; jo shakhs Quran parhe to wo adhher umar tak nahin pahunche ga. Phir aap ne ye ayat tilawat ki: taake wo na jaane sab kuch jaanne ke baad.
Hazrat Musa bin Ubaidah narrates that Hazrat Muhammad bin Ka'ab said: "Whoever recites the Quran, it is as if he has visited the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)." Then you recited this verse, and everyone it reached, do you bear witness?
حضرت موسیٰ بن عبیدہ فرماتے ہیں کہ حضرت محمد بن کعب نے ارشاد فرمایا : جس شخص نے قرآن پڑھا گویا اس نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی زیارت کی ۔ پھر آپ نے یہ آیت پڑھی، اور ہر وہ شخص جس کو یہ پہنچے کیا تم گواہی دیتے ہو ؟۔
Hazrat Moosa bin Ubaida farmate hain ke Hazrat Muhammad bin Kab ne irshad farmaya: Jis shakhs ne Quran parha goya usne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki ziarat ki. Phir aap ne ye ayat padhi, aur har woh shakhs jisko ye pohnche kya tum gawahi dete ho?
Imam Zuhri narrates that Hazrat Muadh bin Jabal said: "Whoever memorizes the Quran by heart, one of his duas is definitely accepted. If he wishes, he can ask for it in this world and if he wishes, he can leave it for the Hereafter."
امام زہری فرماتے ہیں کہ حضرت معاذ بن جبل نے ارشاد فرمایا : جس شخص نے قرآن کو زبانی حفظ کیا تو اس کی ایک دعا قبول ہوتی ہے۔ اگر چاہے تو جلدی ہی دنیا میں مانگ لے اور اگر چاہے تو آخرت کے لیے چھوڑ دے۔
Imam Zuhri farmate hain keh Hazrat Muaz bin Jabal ne irshad farmaya: Jis shakhs ne Quran ko zubani hifz kiya to us ki ek dua kabool hoti hai. Agar chahe to jaldi hi duniya mein mang le aur agar chahe to akhirat ke liye chhor de.