Regarding the will concerning the Quran and its recitation.
فِي الْوَصِيَّةِ بِالْقُرْآنِ وَقِرَاءَتِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30077
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I am leaving among you that which if you hold fast to it, you will never go astray: the Book of Allah."
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : میں تمہارے درمیان وہ چیز چھوڑ کر جا رہا ہوں اگر تم اس کو مضبوطی سے پکڑ لو گے تو کبھی بھی گمراہ نہیں ہو گے : وہ کتاب اللہ ہے۔
Hazrat Jabir farmate hain keh Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya : mein tumhare darmiyan woh cheez chhor kar ja raha hun agar tum us ko mazbooti se pakar lo ge to kabhi bhi gumrah nahi ho ge : woh kitab Allah hai.
Hazrat Yazid bin Habban narrates that we went to Hazrat Zaid bin Arqam and asked him, "You have seen the good times, you have been in the company of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and you have prayed behind him (peace and blessings of Allah be upon him)." He said, "Yes! Indeed, he (peace and blessings of Allah be upon him) addressed us and said, 'I am leaving among you the Book of Allah. It is the rope of Allah, whoever follows it will be on guidance, and whoever abandons it will be on misguidance.'"
حضرت یزید بن حبان فرماتے ہیں کہ ہم لوگ حضرت زید بن ارقم کے پاس حاضر خدمت ہوئے تو ہم نے ان سے کہا : تحقیق آپ نے خیر کو دیکھا، آپ نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی صحبت پائی، اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پیچھے نماز پڑھی تو آپ نے فرمایا : جی ہاں ! بیشک آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہم کو خطاب کیا اور فرمایا : میں تمہارے درمیان کتاب اللہ چھوڑے جار ہا ہوں۔ یہ اللہ کی رسی ہے جو اس کی پیروی کرے گا وہ ہدایت پر ہوگا، اور جو شخص اس کو چھوڑے گا وہ گمراہی پر ہوگا۔
Hazrat Yazid bin Habban farmate hain ke hum log Hazrat Zaid bin Arqam ke paas hazir khidmat huye to hum ne un se kaha: Tahqeeq aap ne khair ko dekha, aap ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki sohbat paayi, aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke peeche namaz parhi to aap ne farmaya: Ji haan! Beshak aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne hum ko khitab kiya aur farmaya: Main tumhare darmiyan kitab Allah chhore ja raha hun. Yeh Allah ki rassi hai jo is ki pairavi karega wo hidayat par hoga, aur jo shakhs is ko chhorega wo gumrahi par hoga.
Hazrat Sulaiman bin Sharahbeel narrates that I heard Hazrat Abu Imama saying that recite the Quran. These hanging scriptures will never betray you. Because Allah will never punish the heart which has memorized the Quran.
حضرت سلیمان بن شرحبیل فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو امامہ کو یوں فرماتے ہوئے سنا ہے کہ قرآن پڑھو۔ یہ لٹکائے ہوئے مصاحف تمہیں ہرگز دھوکا میں مت ڈالیں۔ اس لیے کہ اللہ ہرگز اس دل کو عذاب نہیں دیں گے جس نے قرآن کو محفوظ کیا ہو۔
Hazrat Sulaiman bin Sharahbeel farmate hain keh maine Hazrat Abu Umama ko yun farmate huye suna hai keh Quran parho. Yeh latkaye huye masahif tumhein hargiz dhoka mein mat dalain. Is liye keh Allah hargiz us dil ko azab nahin denge jisne Quran ko mehfooz kiya ho.
Hazrat Abu Saeed Khudri narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: I am leaving behind two weighty things among you, one of which is greater than the other: the Book of Allah, it is a rope stretched from the sky to the earth.
حضرت ابو سعید خدری فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : میں تم میں دو عظیم الشان چیزیں چھوڑ کر جا رہا ہوں ، ان دونوں میں سے ایک دوسری سے بڑی ہے : کتاب اللہ وہ رسی ہے جو آسمان سے لے کر زمین تک دراز ہے۔
Hazrat Abu Saeed Khudri farmate hain ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya : mein tum mein do azeemush shaan cheezein chhor kar ja raha hun, in donon mein se ek dusri se badi hai : kitab Allah woh rassi hai jo asman se lekar zameen tak daraz hai.