Hazrat Ata narrates that Hazrat Jabir and Hazrat Abu Saeed used to sit in prayer by joining their shins and thighs and wrapping their arms around them.
حضرت عطا فرماتے ہیں کہ حضرت جابر اور حضرت ابو سعید نماز میں پنڈلی اور رانوں کو ملا کر کو لہوں کے بل بیٹھا کرتے تھے۔
Hazrat Ata farmate hain keh Hazrat Jabir aur Hazrat Abu Saeed namaz mein pindli aur raanon ko mila kar ghutnon ke bal baitha karte thay.
Hazrat Atiya narrates that I saw Hazrat Abdullah bin Zubair, Hazrat Ibn Umar and Hazrat Ibn Abbas, they used to sit on their shins, joining their legs and thighs, between the two prostrations.
حضرت عطیہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عبداللہ بن زبیر، حضرت ابن عمر اور حضرت ابن عباس کو دیکھا وہ دونوں سجدوں کے درمیان پنڈلی اور رانوں کو ملا کر کو لہوں کے بل بیٹھتے تھے۔
Hazrat Atiya farmate hain keh maine Hazrat Abdullah bin Zubair, Hazrat Ibn Umar aur Hazrat Ibn Abbas ko dekha woh donon sajdon ke darmiyaan pindli aur raanon ko mila kar ghutnon ke bal baithte thay.
Hazrat A'mash (may Allah have mercy on him) said: I saw Hazrat Atiyya (may Allah have mercy on him) sitting in the prostration position (between the two prostrations) with his shins and thighs joined together and his forearms on the ground. I asked him about it, and he said: I saw Abdullah bin Zubair, Ibn Umar and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) sitting in the prostration position with their shins and thighs joined together and their forearms on the ground.
حضرت اعمش کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عطیہ کو دیکھا کہ وہ دونوں سجدوں کے درمیان پنڈلی اور رانوں کو ملا کر کو لہوں کے بل بیٹھے ہوئے تھے، میں نے اس بارے میں ان سے سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ میں نے حضرت عبداللہ بن زبیر، حضرت ابن عمر اور حضرت ابن عباس کو دیکھا وہ دونوں سجدوں کے درمیان پنڈلی اور رانوں کو ملا کر کو لہوں کے بل بیٹھتے تھے۔
Hazrat Aamash kehte hain keh main ne Hazrat Atiyyah ko dekha keh woh dono sajdon ke darmiyaan pindeli aur raanon ko mila kar kolhon ke bal baithe hue the, main ne is baare mein un se sawal kiya to unhon ne farmaya keh main ne Hazrat Abdullah bin Zubair, Hazrat Ibn Umar aur Hazrat Ibn Abbas ko dekha woh dono sajdon ke darmiyaan pindeli aur raanon ko mila kar kolhon ke bal baithe the.
Hazrat Saqeef bin Bashr states that I saw Hazrat Ta'us sitting with his calves and thighs joined together (in prostration) during a four-rakat prayer, (engulfed) in flames.
حضرت سقیف بن بشر فرماتے ہیں کہ میں حضرت طاوس کو دیکھا کہ چار رکعات والی نماز کے درمیان پنڈلی اور رانوں کو ملا کر کو لہوں کے بل بیٹھے دیکھا ہے۔
Hazrat Saqeef bin Bashar farmate hain ke mein Hazrat Taous ko dekha ke chaar rakat wali namaz ke darmiyan pindi aur ranon ko mila kar ghutnon ke bal baithe dekha hai.
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Abu Ja'far (may Allah be pleased with him) used to sit resting on his forearms between the two prostrations (sajdahs) in prayer.
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ حضرت ابو جعفر دونوں سجدوں کے درمیان اپنے کو لہوں کے بل بیٹھا کرتے تھے۔
Hazrat Jaber farmate hain keh Hazrat Abu Jaffar dono sajdon ke darmiyaan apne ko lahun ke bal betha karte thay.