3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


Who used to like to supplicate in the obligatory prayer with what is in the Quran

‌مَنْ كَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يَدْعُوَ فِي الْفَرِيضَةِ بِمَا فِي الْقُرْآنِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3034

Hazrat Mughira narrates that Hazrat Ibrahim liked that Quranic Duas should be recited in Farz Salah.

حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم اس بات کو پسند فرماتے تھے کہ فرض نماز میں قرآنی دعائیں مانگی جائیں۔

Hazrat Mugheera farmate hain ke Hazrat Ibrahim is baat ko pasand farmate thay ke farz namaz mein qurani duain maangi jayen.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « كَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يَدْعُوَ فِي الْمَكْتُوبَةِ بِدُعَاءِ الْقُرْآنِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3035

Hazrat Peacock says that you should pray for Quranic prayers in obligatory prayers.

حضرت طاوس فرماتے ہیں کہ فرض نماز میں قرآنی دعائیں مانگو۔

Hazrat Ta'us farmate hain ke farz namaz mein qurani duain mango.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ طَاوُسًا ، يَقُولُ : « ادْعُوا فِي الْفَرِيضَةِ بِمَا فِي الْقُرْآنِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3036

It is narrated in a similar way from another source.

ایک اور سند سے یونہی منقول ہے۔

Ek aur sanat se yoonhi manqol hai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، مِثْلَ حَدِيثِ طَاوُسٍ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3037

His holiness Peacock says that one should pray for Quranic prayers in obligatory prayers.

حضرت طاوس فرماتے ہیں کہ فرض نماز میں قرآنی دعائیں مانگو۔

Hazrat Tawoos farmate hain keh farz namaz mein qurani duain maango.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ : « ادْعُوا فِي الْفَرِيضَةِ بِمَا فِي الْقُرْآنِ » أَوْ قَالَ : فِي الْمَكْتُوبَةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3038

When Prophet Muhammad was asked about supplication in prayer, he said that the most beloved supplications to Allah are those that are in accordance with the Quran.

حضرت محمد سے نماز میں دعا کے بارے میں سوال کیا گیا تو انھوں نے فرمایا کہ اسلاف کو سب سے زیادہ پسند دعائیں وہ تھیں جو قرآن کے موافق ہوں۔

Hazrat Muhammad se namaz mein dua ke bare mein sawal kiya gaya to unhon ne farmaya ke aslaaf ko sab se zyada pasand duain woh thin jo Quran ke muwafiq hon.

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدًا ، وَسُئِلَ عَنِ الدُّعَاءِ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ : « كَانَ أَحَبُّ دُعَائِهِمْ مَا وَافَقَ الْقُرْآنَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3039

Hazrat Ibn Abbas narrates that Prophet Muhammad (PBUH) disliked asking about worldly needs in prayer.

حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ حضرت محمد اس بات کو ناپسند خیال فرماتے تھے کہ نماز میں دنیاوی ضروریات کا سوال کیا جائے۔

Hazrat Ibn Aun farmate hain keh Hazrat Muhammad is baat ko napasand khayal farmate thay keh namaz mein dunyavi zaruriyat ka sawal kiya jaye.

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : « كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَدْعُوَ فِي الصَّلَاةِ بِشَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3040

Hazrat Abu Ma'shar states that Hazrat Ibrahim liked that Quranic prayers should be recited in prayer.

حضرت ابو معشر فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم کو یہ بات پسند تھی کہ نماز میں قرآنی دعائیں پڑھی جائیں۔

Hazrat Abu Mashar farmate hain keh Hazrat Ibrahim ko yeh baat pasand thi keh namaz mein Quran e duaen parhi jayen.

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، « أَنَّهُ كَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ يَدْعُوَ فِي الْمَكْتُوبَةِ بِمَا فِي الْقُرْآنِ »