3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات

Who used to give one salutation

‌مَنْ كَانَ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3064

Hazrat Hassan (R.A) narrates that The Holy Prophet (PBUH), Hazrat Abu Bakr (R.A) and Hazrat Umar (R.A) once went out for spreading the message of Islam (Peace Be Upon Them All).

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ، حضرت ابوبکر اور حضرت عمر ایک مرتبہ سلام پھیرا کرتے تھے۔

Hazrat Hassan farmate hain keh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam), Hazrat Abu Bakr aur Hazrat Umar aik martaba salaam phehra karte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الرَّبِيعِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ كَانُوا يُسَلِّمُونَ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 3064

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3065

Hazrat Hamid said that Hazrat Anas used to spread Salam once.

حضرت حمید کہتے ہیں کہ حضرت انس ایک مرتبہ سلام پھیرا کرتے تھے۔

Hazrat Hameed kehte hain ke Hazrat Anas ek martaba salaam pheira karte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، قَالَ : « كَانَ أَنَسٌ ، يُسَلِّمُ وَاحِدَةً »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 3065

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3066

Hazrat Saeed bin Murzban said that I prayed behind Hazrat Ibn Abi Laila. He said one Salaam at the end of the prayer. Then I prayed behind Hazrat Ali and he also said one Salaam at the end of the prayer.

حضرت سعید بن مرزبان کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن ابی لیلیٰ کے پیچھے نماز پڑھی انھوں نے ایک مرتبہ سلام پھیرا، پھر میں نے حضرت علی کے پیچھے نماز پڑھی انھوں نے بھی ایک مرتبہ سلام پھیرا۔

Hazrat Saeed bin Marzaban kehte hain keh maine Hazrat Ibn e Abi Laila ke peeche namaz parhi unhon ne ek martaba salaam phera phir maine Hazrat Ali ke peeche namaz parhi unhon ne bhi ek martaba salaam phera

حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَرْزُبَانَ ، قَالَ : صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، فَسَلَّمَ وَاحِدَةً ثُمَّ قَالَ : « صَلَّيْتُ خَلْفَ عَلِيٍّ ، فَسَلَّمَ وَاحِدَةً »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 3066

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3067

Hazrat Zubair states that once upon a time Hazrat Abu Wa'il was paying his respects.

حضرت زبرقان فرماتے ہیں کہ حضرت ابو وائل ایک مرتبہ سلام پھیرا کرتے تھے۔

Hazrat Zarqaan farmate hain ke Hazrat Abu Wael ek martaba salaam pheira karte thay.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ الزِّبْرِقَانِ ، « أَنَّ أَبَا وَائِلٍ ، كَانَ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 3067

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3068

Hazrat A'mash narrates that Hazrat Yahya bin Wasab used to spread Salam once.

حضرت اعمش فرماتے ہیں کہ حضرت یحییٰ بن وثاب ایک مرتبہ سلام پھیرا کرتے تھے۔

Hazrat Amash farmate hain ki Hazrat Yahya bin Wasab ek martaba salaam pheira karte the.

حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، « أَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 3068

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3069

"Hazrat Hamid said that I prayed behind Hazrat Umar bin Abdul Aziz. He recited Salam once."

حضرت حمید کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر بن عبد العزیز کے پیچھے نماز پڑھی انھوں نے ایک مرتبہ سلام پھیرا۔

Hazrat Hameed kehte hain ke maine Hazrat Umar bin Abdul Aziz ke peeche namaz parhi unhon ne ek martaba salam phera

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، قَالَ : « صَلَّيْتُ خَلْفَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، فَسَلَّمَ وَاحِدَةً »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 3069

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3070

Hazrat Ibn Aun said that Hazrat Hassan and Ibn Sireen used to offer Salam only once on the right side. And I have offered prayer behind Hazrat Qasim and I don't know that they opposed these two gentlemen.

حضرت ابن عون کہتے ہیں کہ حضرت حسن اور حضرت ابن سیرین صرف دائیں طرف ایک مرتبہ سلام پھیرا کرتے تھے۔ اور میں نے حضرت قاسم کے پیچھے نماز پڑھی اور میں نہیں جانتا کہ انھوں نے ان دونوں حضرات کی مخالفت کی۔

Hazrat Ibn Aun kehte hain ki Hazrat Hasan aur Hazrat Ibn Sireen sirf dayen taraf ek martaba salam phera karte thay. Aur maine Hazrat Qasim ke peechhe namaz parhi aur main nahin janta ki unhon ne in donon hazrat ki mukhalifat ki.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَابْنِ سِيرِينَ ، « أَنَّهُمَا كَانَا يُسَلِّمَانِ تَسْلِيمَةً عَنْ أَيْمَانِهِمَا ، وَصَلَّيْتُ خَلْفَ الْقَاسِمِ ، فَلَا أَعْلَمُهُ خَالَفَهُمَا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 3070

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3071

Hazrat Anas bin Sirin says that Hazrat Ibn Umar used to go to greet (people).

حضرت انس بن سیرین کہتے ہیں کہ حضرت ابن عمر ایک مرتبہ سلام پھیرا کرتے تھے۔

Hazrat Anas bin Sireen kehte hain ke Hazrat Ibn Umar ek martaba salaam pheira karte the.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، « أَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 3071

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3072

Hazrat Anas narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) once spread peace (salaam).

حضرت انس فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک مرتبہ سلام پھیرا۔

Hazrat Anas farmate hain keh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ek martaba salaam pheira.

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَنَسٍ ، « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سلَّمَ تَسْلِيمَةً »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 3072

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3073

Hazrat Qasim narrates that Hazrat Aisha used to spread Salam once.

حضرت قاسم فرماتے ہیں کہ حضرت عائشہ ایک مرتبہ سلام پھیرا کرتی تھیں۔

Hazrat Qasim farmate hain ke Hazrat Ayesha ek martaba salaam phela karti thin.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ بَلَغَنِي عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، « أَنَّهَا كَانَتْ تُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 3073

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3074

Hazrat Yazid bin Darham said that Hazrat Anas, Hazrat Hassan, Hazrat Abdullah bin Al-Abbas and Hazrat Abu Raja used to exchange greetings with each other.

حضرت یزید بن درہم فرماتے ہیں کہ حضرت انس، حضرت حسن، حضرت ابو العالیہ اور حضرت ابو رجاء ایک مرتبہ سلام پھیرا کرتے تھے۔

Hazrat Yazid Bin Darham farmate hain ke Hazrat Anas, Hazrat Hassan, Hazrat Abu al Alia aur Hazrat Abu Raja ek martaba salam phera karte the.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَدْهَمَ ، قَالَ : « رَأَيْتُ أَنَسًا ، وَالْحَسَنَ ، وَأَبَا الْعَالِيَةِ ، وَأَبَا رَجَاءٍ ، يُسَلِّمُونَ تَسْلِيمَةً »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 3074

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3075

Hazrat Sulaiman bin Zaid narrates that once Hazrat Abdullah ibn Abi Awfa greeted (peace be upon him).

حضرت سلیمان بن زید کہتے ہیں کہ حضرت ابن ابی اوفیٰ نے ایک مرتبہ سلام پھیرا۔

Hazrat Sulaiman bin Zaid kehte hain ke Hazrat Ibn e Abi Aufa ne ek martaba salaam pheira.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : « رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ، يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 3075

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3076

Hazrat Nafi narrates that once Hazrat Ibn Umar was giving salaam.

حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر ایک مرتبہ سلام پھیرا کرتے تھے۔

Hazrat Nafe farmate hain ke Hazrat Ibn Umar ek martaba salam pheira karte thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، « أَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 3076

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3077

Hazrat Waqa narrates that Hazrat Saeed bin Jubair once went to greet (someone).

حضرت وقاء کہتے ہیں کہ حضرت سعید بن جبیر ایک مرتبہ سلام پھیرا کرتے تھے۔

Hazrat Waqa kehte hain ke Hazrat Saeed bin Jubair ek martaba salaam pheira karte the.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ وِقَاءٍ ، « أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، كَانَ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 3077

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3078

Hazrat Imran bin Muslim narrates that Hazrat Suwaid used to greet (peace be upon him) once.

حضرت عمران بن مسلم کہتے ہیں کہ حضرت سوید ایک مرتبہ سلام پھیرا کرتے تھے۔

Hazrat Imran bin Muslim kehte hain ki Hazrat Suwaid ek martaba salaam phehra karte thay.

حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، قَالَ : نا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ سُوَيْدٍ ، « أَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 3078

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3079

Hazrat Ismail narrates that once Hazrat Qais was spreading Salam.

حضرت اسماعیل کہتے ہیں کہ حضرت قیس ایک مرتبہ سلام پھیرا کرتے تھے۔

Hazrat Ismail kehte hain ke Hazrat Qais ek martaba salaam phehra karte thay.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، « أَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 3079