Hazrat Nafi narrates that Hazrat Abdullah Ibn Umar used to reply to the greeting (Salam) of Imam.
حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمرامام کے سلام کا جواب دیا کرتے تھے۔
Hazrat Nafeh farmate hain ke Hazrat Ibn Umar imam ke salam ka jawab diya karte thay.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، « أَنَّهُ كَانَ يَرُدُّ السَّلَامَ عَلَى الْإِمَامِ »
Hazrat Shabi says that when the Imam says salam, his salam should be answered.
حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ جب امام سلام کہے تو اس کے سلام کا جواب دیا جائے گا۔
Hazrat Shabi farmate hain ke jab Imam salam kahe to uske salam ka jawab diya jaye ga.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : « إِذَا سلَّمَ الْإِمَامُ فَرُدَّ عَلَيْهِ »
Hazrat Salim narrates that when Imam Salim says salam, his salam should be responded to.
حضرت سالم فرماتے ہیں کہ جب امام سلام کہے تو اس کے سلام کا جواب دیا جائے گا۔
Hazrat Salem farmate hain ke jab Imam salam kahe to uske salam ka jawab diya jaye ga.
حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَالِمٍ ، قَالَ : « إِذَا سلَّمَ الْإِمَامُ فَرُدَّ عَلَيْهِ »
Hazrat Hassan bin Abida Allah says that I said to Hazrat Ibrahim that the practice of Hazrat Zar bin Abdullah is that when the Imam turns for salam (greetings), he responds to his salam. Hazrat Ibrahim said that it is sufficient for him to turn his face to the right and left for salam.
حضرت حسن بن عبیدا للہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم سے کہا کہ حضرت ذر بن عبداللہ کا معمول یہ ہے کہ جب امام سلام پھیرتا ہے تو وہ اس کے سلام کا جواب دیتے ہیں۔ حضرت ابراہیم نے فرمایا کہ اس کے لیے اتنا کافی ہے کہ اپنے دائیں اور بائیں جانب سلام پھیر لے۔
Hazrat Hassan bin Obaidullah kahte hain ke maine Hazrat Ibrahim se kaha ke Hazrat Zar bin Abdullah ka mamol ye hai ke jab Imam salam pherta hai to wo uske salam ka jawab dete hain. Hazrat Ibrahim ne farmaya ke uske liye itna kaafi hai ke apne daen aur baen janib salam pher le.
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ : أَنَّ ذرًّا إِذَا سلَّمَ الْإِمَامُ رَدَّ عَلَيْهِ ، قَالَ : « يُجْزِيهِ أَنْ يُسَلِّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ »
Hazrat Zahak (may Allah be pleased with him) said: When the Imam finishes the prayer, the follower should then say the Salam.
حضرت ضحاک فرماتے ہیں کہ جب امام سلام پھیرے تو مقتدی اس کے سلام کا جواب دیں گے۔
Hazrat Dahak farmate hain ke jab Imam salam phere to muqtadi uske salam ka jawab denge.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، قَالَ : « إِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ فَلْيَرُدَّ عَلَيْهِ مِنْ خَلْفِهُ »
Hazrat Abu Aqeel said: I saw Hazrat Saeed bin Al-Musayyab spreading Salam on his right and left and then replying to the Imam's Salam.
حضرت ابو عقیل کہتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن المسیب کو دیکھا کہ انھوں نے دائیں اور بائیں جانب سلام پھیرا اور پھر امام کے سلام کا جواب دیا۔
Hazrat Abu Aqeel kehte hain ki maine Hazrat Saeed bin al-Musayyab ko dekha ki unhon ne daayen aur baayen janib salam pheira aur phir Imam ke salam ka jawab diya.
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ ، أَنَّهُ « رَأَى سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ ، ثُمَّ يَرُدُّ عَلَى الْإِمَامِ »