3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


What suffices for the opening of the prayer

‌مَا يُجْزِئُ مِنَ افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 2461

Hazrat Ibrahim states that if a person, while beginning prayer, recites Subhanallah, Allahu Akbar, or La Ilaha Illallah, it is permissible. And there are two prostrations of forgetfulness.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ آدمی نے اگر نماز شروع کرتے وقت سبحان اللہ، اللہ اکبر یالا الہ الا اللہ کہا تو جائز ہے۔ اور سہو کے دو سجدے ہوتے ہیں۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh aadmi ne agar namaz shuru karte waqt Subhan Allah, Allah Akbar ya La ilaha illallah kaha to jaiz hai. Aur sahu ke do sajde hote hain.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « إِذَا سَبَّحَ أَوْ كَبَّرَ أَوْ هَلَّلَ أَجْزَأَهُ فِي الِافْتِتَاحِ ، وَيَسْجُدُ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 2462

The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that if one says "Subhan Allah" or "La ilaha illallah" at the beginning of the prayer, then these words will be a substitute for "Allahu Akbar".

حضرت حکم فرماتے ہیں کہ اگر نماز کے شروع کرتے وقت سبحان اللہ یا لا الہ الا اللہ کہا تو یہ کلمات اللہ اکبر کے قائم مقام ہوجائیں گے۔

Hazrat hukum farmate hain keh agar namaz ke shuru karte waqt Subhan Allah ya La ilaha illallah kaha to yeh kalmat Allahu Akbar ke qaem maqam hojain ge.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : « إِذَا سَبَّحَ أَوْ هَلَّلَ فِي افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ أَجْزَأَهُ مِنَ التَّكْبِيرِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 2463

Hazrat Abu Al-'Aliyah was asked which words the prophets used to begin their prayers. He said that they used to begin their prayers with the words of Tawhid (Oneness of God), Tasbih (glorification of God), and Tahlil (declaration of God's Oneness).

حضرت ابو العالیہ سے سوال کیا گیا کہ انبیاء کن کلمات سے نماز شروع کیا کرتے تھے ؟ فرمایا کہ وہ توحید، تسبیح اور تہلیل کے کلمات سے نماز شروع کیا کرتے تھے۔

Hazrat Abu Al Aliya se sawal kiya gaya ke Anbia kin kalmat se namaz shuru kiya karte thay? Farmaya ke woh tauheed, tasbeeh aur tahleel ke kalmat se namaz shuru kiya karte thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ سُئِلَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ الْأَنْبِيَاءُ يَسْتَفْتِحُونَ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : « بِالتَّوْحِيدِ وَالتَّسْبِيحِ وَالتَّهْلِيلِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 2464

Hazrat Shabi states that it is permissible to begin prayer with any of the names of Allah Almighty.

حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ تم اللہ تعالیٰ کے ناموں میں سے کسی بھی نام سے نماز شروع کرلو تو جائز ہے۔

Hazrat Shaabi farmate hain keh tum Allah Taala ke naamon mein se kisi bhi naam se namaz shuru karlo to jaiz hai.

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : « بِأَيِّ أَسْمَاءِ اللَّهِ افْتَتَحْتَ الصَّلَاةَ أَجْزَأَكَ »