3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


On a man praying with his buttons undone

‌فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي مُحَلَّلَةٌ أَزْرَارُهُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3479

Hazrat Salman bin Akwa (may Allah be pleased with him) asked the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "O Messenger of Allah! I am a hunter, can I pray in a shirt?" He said, "Yes, but tie it, even with a thorn."

حضرت سلمہ بن اکوع نے نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے عرض کیا کہ یارسول اللہ ! میں ایک شکار ی آدمی ہوں، کیا میں ایک قمیص میں نماز پڑھ سکتا ہوں ؟ آپ نے فرمایا ہاں، البتہ اسے باندھ لو خواہ ایک کانٹے سے ہی۔

Hazrat Salma bin Akwa ne Nabi Pak (SAW) se arz kiya ke ya Rasool Allah main ek shikari aadmi hun kya main ek qameez mein namaz parh sakta hun aap ne farmaya haan albatta ise baandh lo chahe ek kaante se hi

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، أَنَّهُ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، إِنِّي أَتَصَيَّدُ ، فَأُصَلِّي فِي الْقَمِيصِ الْوَاحِدِ ، قَالَ : « نَعَمْ ، وَزَرَّهُ وَلَوْ بِشَوْكَةٍ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3480

Kathir bin Zaid said: I saw Salim praying in his lower garment.

حضرت کثیر بن زید کہتے ہیں کہ میں نے حضرت سالم کو ازار باندھ کر نماز پڑھتے دیکھا ہے۔

Hazrat Kaseer bin Zaid kehte hain ke main ne Hazrat Salem ko izaar bandh kar namaz parhte dekha hai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : « رَأَيْتُ سَالِمًا ، وَهُوَ يُصَلِّي مُحَلَّلَةٌ أَزْرَارُهُ »