3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


What is recommended to teach the child first

‌مَا يُسْتَحَبُّ أَنْ يُعَلَّمَهُ الصَّبيُّ أَوَّلَ مَا يَتَعَلَّمُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3498

Hazrat Amr bin Shuaib says that when a child of Banu Abdul Muttalib would start speaking, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would teach him this verse seven times: (Translation) All praise is for Allah, Who has no son and no partner in His Kingdom.

حضرت عمرو بن شعیب کہتے ہیں کہ بنو عبد المطلب میں جب کوئی بچہ بولنے لگتا تو حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اسے سات مرتبہ یہ آیت سکھاتے (ترجمہ) تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جس کی کوئی اولاد نہیں، اور بادشاہت میں اس کا کوئی شریک بھی نہیں ہے۔

Hazrat Amr bin Shoaib kehte hain ke Bani Abdul Muttalib mein jab koi bachcha bolne lagta to Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) use saat martaba ye aayat sikhaate (Tarjuma) Tamam tareefein us Allah ke liye hain jis ki koi aulad nahi, aur badshahat mein uska koi sharik bhi nahi hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ : " كَانَ الْغُلَامُ إِذَا أفْصَحَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَّمَهُ النَّبِيُّ ﷺ هَذِهِ الْأَيَةَ سَبْعَ مَرَّاتٍ : ﴿ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ ﴾ [ الإسراء : ١١١ ] "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3499

Hazrat Ali bin Hussain used to teach this to his son: "I believe in Allah and I deny Satan.

حضرت علی بن حسین اپنے بچے کو یہ سکھایا کرتے تھے (ترجمہ) میں اللہ پر ایمان لایا اور میں نے شیطان کا انکار کیا۔

Hazrat Ali bin Hussain apne bachay ko yeh sikhaya karte thay (tarjuma) mein Allah per imaan laya aur mein ne shetan ka inkar kiya.

حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : كَانَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ، يُعَلِّمُ وَلَدَهُ ، يَقُولُ : « قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَكَفَرْتُ بِالطَّاغُوتِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3500

Hazrat Ibrahim Tami says that the predecessors liked to teach their children about prayer and when the child started speaking, they would teach him "La ilaha illallah" first. They wanted this to be the first thing that came out of the child's mouth.

حضرت ابراہیم تیمی فرماتے ہیں کہ اسلاف اس بات کو پسند کرتے تھے کہ بچہ کو نماز کی تلقین کریں اور بچہ جب بولنے لگے تو اسے سب سے پہلے لاَ إلَہَ إِلاَّ اللَّہُ سکھائیں۔ وہ چاہتے تھے کہ بچے کی زبان سے سب سے پہلے یہی کلمہ نکلنا چاہیے۔

Hazrat Ibrahim Taimi farmate hain keh aslaaf is baat ko pasand karte thay keh bache ko namaz ki taleem karen aur bacha jab bolne lage to usay sab se pehle la ilaha illallah sikhaen. Wo chahte thay keh bache ki zaban se sab se pehle yahi kalma nikalna chahie.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ : " كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يُلَقَّنُوا الصَّلَاةَ ، وَيَعْرِبُ أَوَّلَ مَا يَتَكَلَّمُ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، فَيَكُونُ ذَلِكَ أَوَّلَ شَيْءٍ يُتَكَلَّمُ بِهِ "