3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات

On exposing the shoulders in prayer

‌فِي إِعْرَاءِ الْمَنَاكِبِ فِي الصَّلَاةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3509

Hazrat Abu Hurairah narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade praying in a single cloth in such a way that the shoulders are not covered.

حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس طرح ایک کپڑے میں نماز پڑھنے سے منع فرمایا ہے کہ کندھوں پر کوئی کپڑا نہ ہو۔

Hazrat Abu Huraira farmate hain Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is tarah aik kapray mein namaz parhne se mana farmaya hai ke kandhon par koi kapra na ho.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا خَالِدٌ الْأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : « نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَيْءٌ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 3509

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3510

It is narrated from another chain.

ایک اور سند سے یونہی منقول ہے۔

aik aur sand se yunhi manqool hai.

حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، مِثْلَهُ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 3510

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3511

Hazrat Ibrahim Taimi narrates that one of the companions of Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to offer prayer by tying a rope around his shoulders when he could not find a sheet or anything else to pray upon.

حضرت ابراہیم تیمی فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابہ میں سے ایک جب نماز پڑھنے کے لیے انھیں کوئی چادر وغیرہ نہ ملتی تو اپنے کندھوں پر رسی ڈال کر نماز پڑھ لیا کرتے تھے۔

Hazrat Ibrahim Taimi farmate hain keh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke Sahaba mein se ek jab namaz parhne ke liye unhen koi chadar waghaira na milti to apne kandhon par rassi daal kar namaz parh liya karte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ : « كَانَ الرَّجُلُ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ إِذَا لَمْ يَجِدْ رِدَاءً يُصَلِّي فِيهِ وَضَعَ عَلَى عَاتِقِهِ عِقَالًا ، ثُمَّ صَلَّى »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 3511

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3512

Prophet Abraham (peace be upon him) said that our ancestors considered it undesirable to expose their shoulders during prayer.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اسلاف نماز میں کندھوں کے ننگا کرنے کو مکروہ خیال فرماتے تھے۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh aslaaf namaz mein kandhon ke nanga karne ko makruh khayal farmate thay.

حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : « كَانُوا يَكْرَهُونَ إِعْرَاءَ الْمَنَاكِبِ فِي الصَّلَاةِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 3512

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3513

Hazrat Muhammad bin Ali used to say that a person should offer prayer with his shoulders covered.

حضرت محمد بن علی فرمایا کرتے تھے کہ آدمی کو کندھے ڈھانپ کر نماز پڑھنی چاہیے۔

Hazrat Muhammad bin Ali farmaya karte thay keh aadmi ko kandhe dhaank kar namaz parhni chahiye

حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ ، كَانَ يَقُولُ : « لَا يُصَلِّي الرَّجُلُ إِلَّا وَهُوَ مُخمِّرٌ عَاتِقَهُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 3513