3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


On the recitation in the noon prayer, how much

‌فِي الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ قَدْرُ كَمْ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3568

Hazrat Abu Saeed Khudri narrates that we used to estimate the time of Zuhr and Asr prayers by observing the duration of Prophet's (peace be upon him) prayer. In the first two rak'ahs of Zuhr, he would recite approximately thirty verses and stand for half that time in the last two rak'ahs. Similarly, in the first two rak'ahs of Asr, he would stand for the same duration as the last two rak'ahs of Zuhr, and in the last two rak'ahs of Asr, he would stand for half the duration of the first two rak'ahs.

حضرت ابو سعید خدری فرماتے ہیں کہ ہم ظہر اور عصر میں حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے قیام کے وقت کا اندازہ لگایا کرتے تھے۔ ظہر کی پہلی دو رکعات میں آپ تیس آیات کے قریب تلاوت فرماتے اور دوسری دو رکعتوں میں اس سے آدھا قیام فرماتے۔ اسی طرح عصر کی پہلی دو رکعات میں آپ ظہر کی آخری دو رکعات کے برابر قیام فرماتے اور عصر کی دوسری دو رکعات میں پہلی دو رکعات سے آدھا قیام فرماتے۔

Hazrat Abu Saeed Khudri farmate hain keh hum Zuhr aur Asr mein Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke qayam ke waqt ka andaza lagaya karte thay. Zuhr ki pehli do rakat mein aap tees ayat ke qareeb tilawat farmate aur dusri do rakaton mein us se adha qayam farmate. Isi tarah Asr ki pehli do rakat mein aap Zuhr ki aakhri do rakat ke barabar qayam farmate aur Asr ki dusri do rakat mein pehli do rakat se adha qayam farmate.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : " كُنَّا نَحْزَرُ قِيَامَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، قَالَ : « فَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الظُّهْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِقَدْرِ ثلَاثِينَ آيَةً ، وَحَزْرَنْا قِيَامَهُ فِي الظُّهْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُخْرَيَيْنِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ ، وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ الْأُخْرَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ ، وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3569

Hazrat Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite Surah Al-A'la in the Zuhr prayer and a longer Surah than that in the Fajr prayer.

حضرت جابر بن سمرہ فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ظہر کی نماز میں سورۃ الاعلیٰ اور فجر کی نماز میں اس سے بھی لمبی سورت کی تلاوت فرمایا کرتے تھے۔

Hazrat Jabir bin Samra farmate hain keh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) Zuhar ki namaz mein Surah Al-Ala aur Fajr ki namaz mein is se bhi lambi surat ki tilawat farmaya karte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ بِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ، وَفِي الصُّبْحِ بِأَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3570

Hazrat Jabir bin Samrah narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite Surah At-Tariq and Surah Al-Buruj in the Zuhr (afternoon) and Asr (late afternoon) prayers.

حضرت جابر بن سمرہ فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ظہر اور عصر میں سورة الطارق اور سورة البروج کی تلاوت فرماتے تھے۔

Hazrat Jabir bin Samrah farmate hain keh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) Zuhar aur Asr mein Surah At-Tariq aur Surah Al-Buruj ki tilawat farmate thay.

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِ السَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ، وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3571

Hazrat Abu Qatada narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to lead us in the first two rak'ahs of Zuhr prayer in such a way that he would recite more in the first rak'ah and less in the second. He would also lead Fajr prayer in the same way, reciting more in the first rak'ah and less in the second. And he used to lead the first two rak'ahs of Asr prayer in the same way.

حضرت ابو قتادہ فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہمیں ظہر کی پہلی دو رکعتیں اس طرح پڑھاتے کہ پہلی رکعت میں زیادہ قرات فرماتے اور دوسری میں کم، فجر کی نماز بھی اس طرح پڑھاتے کہ پہلی رکعت میں زیادہ قراءت فرماتے اور دوسری میں کم۔ اور عصر کی پہلی دو رکعات بھی اسی طرح پڑھایا کرتے تھے۔

Hazrat Abu Qatada farmate hain ke Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) humain Zuhar ki pehli do rakatin is tarah parhate ke pehli rakat mein ziada qirat farmate aur dusri mein kam, Fajar ki namaz bhi is tarah parhate ke pehli rakat mein ziada qirat farmate aur dusri mein kam. Aur Asr ki pehli do rakatin bhi isi tarah parhaya karte thay.

حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : « كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ ، يُطِيلُ فِي الْأُولَى وَيَقْصُرُ فِي الثَّانِيَةِ ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، يُطِيلُ فِي الْأُولَى وَيَقْصُرُ فِي الثَّانِيَةِ ، وَكَانَ يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3572

Hazrat Abu al-'Aliyah states that when the recitation style of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in the Zuhr prayer was observed, it was found that he used to recite a Surah like Surah Al-Muzzammil.

حضرت ابو العالیہ فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی ظہر کی نماز میں قراءت کا اندازہ لگایا گیا تو معلوم ہوا کہ آپ الم تنزیل جیسی کسی سورت کی تلاوت کیا کرتے تھے۔

Hazrat Abu al Alia farmate hain keh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki Zuhr ki namaz mein qirat ka andaza lagaya gaya to maloom hua keh aap Al-Muzammil jaisi kisi surat ki tilawat kiya karte the.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ : « حَزَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قِرَاءَتَهُ فِي الظُّهْرِ نَحْوًا مِنْ الم تَنْزِيلُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3573

Hazrat Abu Usman Nehdi said that I heard Hazrat Umar reciting Surah Qaf slowly in Zuhr prayer.

حضرت ابو عثمان نہدی کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عمرکو ظہر کی نماز میں آہستگی سے سورة ق کی تلاوت کرتے سنا ہے۔

Hazrat Abu Usman Nahdi kehte hain ke maine Hazrat Umar ko Zuhar ki namaz mein ahista se Surah Qaf ki tilawat karte suna hai.

حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ : « سَمِعْتُ مِنْ عُمَرَ نَغْمَةً مِنْ ق فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3574

Hazrat Abu Mutawkkil Naji says that Hazrat Umar recited Surah Qaf and Surah Adh-Dhariyat in Zuhr prayer.

حضرت ابو متوکل ناجی کہتے ہیں کہ حضرت عمرنے ظہر کی نماز میں سورة ق اور سورة الذاریات کی تلاوت کی۔

Hazrat Abu Mutawaquil Naji kehty hain ky Hazrat Umr ne Zuhar ki namaz mein Surah Qaf aur Surah Zariyat ki tilawat ki.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ الَنَّاجِيِّ ، « أَنَّ عُمَرَ ، قَرَأَ فِي الظُّهْرِ بِ ق وَالذَّارِيَاتِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3575

Hazrat Hamid said that I offered the Zuhr prayer behind Hazrat Anas bin Malik. He recited Surah Al-A'la and made us hear a verse.

حضرت حمید کہتے ہیں کہ میں نے حضرت انس بن مالک کے پیچھے ظہر کی نماز پڑھی، انھوں نے سورة الاعلیٰ کی تلاوت کی اور ہمیں ایک آیت سنائی۔

Hazrat Hameed kehte hain ke maine Hazrat Anas bin Malik ke peeche Zuhar ki namaz parhi, unhon ne Surah Al-A'la ki tilawat ki aur humain ek ayat sunaai.

حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ : « صَلَّيْتُ خَلْفَ أَنَسٍ الظُّهْرَ فَقَرَأَ بِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَجَعَلَ يُسْمِعُنَا الْأَيَةَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3576

Hazrat Morq Azli states that I offered the Zuhr prayer behind Hazrat Ibn Umar. He recited Surah Maryam in it.

حضرت مورق عجلی فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر کے پیچھے ظہر کی نماز پڑھی، انھوں نے اس میں سورة مریم کی تلاوت فرمائی۔

Hazrat Mooriq Ajli farmate hain ke maine Hazrat Ibn Umar ke peeche Zuhar ki namaz parhi, unhon ne us mein Surah Maryam ki tilawat farmaayi.

حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْليِّ قَالَ : « صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عُمَرَ ، الظُّهْرَ فَقَرَأَ بِسُورَةِ مَرْيَمَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3577

Hazrat Mujahid says that I heard Hazrat Abdullah bin Amr reciting Surah Al-Kahf in the Zuhr prayer.

حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عبداللہ بن عمرو کو ظہر کی نماز میں سورة کھیعص کی تلاوت کرتے سنا ہے۔

Hazrat Mujahid farmate hain ke maine Hazrat Abdullah bin Amro ko Zuhar ki namaz mein Surah Kausar ki tilawat karte suna hai

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سَيْفٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، « يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ بِ كهيعص »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3578

Hazrat Ibrahim (Abraham) said that I recite Surah As-Saffat in the afternoon prayer.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ میں ظہر میں سورۃ ا لصافات کی تلاوت کرتا ہوں۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh main zohar mein surat al safa'at ki tilawat karta hun.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : « إِنِّي لَأَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ بِ الصَّافَّاتِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3579

Hazrat Hammad says that the recitation of Zuhr and Fajr is equal.

حضرت حماد فرماتے ہیں کہ ظہر اور فجر کی قراءت برابر ہے۔

Hazrat Hammad farmate hain keh Zuhar aur Fajr ki qirat barabar hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : نا مِسْعَرٌ ، عَنْ حَمَّادٍ قَالَ : « الْقِرَاءَةُ فِي الظُّهْرِ وَالْفَجْرِ سَوَاءٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3580

Hazrat Hammad said that Zuhr (prayer) is equal to Fajr (prayer).

حضرت حماد فرماتے ہیں کہ ظہر فجر کے برابر ہے۔

Hazrat Hammad farmate hain ke Zuhar Fajr ke barabar hai

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَمَّادٍ قَالَ : « يَعْدِلُ الظُّهْرُ بِالْفَجْرِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3581

Hazrat Aqba bin Nafe narrated that Hazrat Abdullah Ibn Umar used to recite equally in Zuhr and Asr.

حضرت عقبہ بن نافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر ظہر اور عصر میں برابر قراءت کرتے تھے۔

Hazrat Aqba bin Nafe farmate hain ke Hazrat Ibn Umar Zuhar aur Asr mein barabar qirat karte thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ نَافِعٍ قَالَ : « سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَهْمِسُ بِالْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3582

Hazrat Imran bin Husain narrates that once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) finished the Zuhr prayer and said, "Did any of you recite Surah Al-A'la?" A man replied, "Yes! I did." He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "I felt that someone was arguing with me."

حضرت عمران بن حصین فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ظہر کی نماز کا سلام پھیرا تو فرمایا کہ کیا تم میں سے کسی نے سورة الاعلیٰ کی تلاوت کی ہے ؟ ایک آدمی نے کہا جی ہاں ! میں نے کی ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ مجھے محسوس ہوگیا تھا کہ کوئی آدمی مجھ سے جھگڑ رہا ہے۔

Hazrat Imran bin Haseen farmate hain keh aik martaba Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Zuhar ki namaz ka salaam phera to farmaya keh kya tum mein se kisi ne Surah Al-Ala ki tilawat ki hai? Aik aadmi ne kaha jee haan! Maine ki hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh mujhe mehsoos hogaya tha keh koi aadmi mujh se jhagad raha hai.

حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى الظُّهْرَ ، فَلَمَّا سلَّمَ ، قَالَ : « هَلْ قَرَأَ أَحَدٌ مِنْكُمْ بِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى » فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَنَا ، فَقَالَ : « فَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا »