Hazrat Taus (may Allah be pleased with him) said that if a person misses some rak'ahs with the imam in Zuhr prayer, then while offering them he may recite aloud or silently, as he wishes.
حضرت طاوس فرماتے ہیں کہ اگر جہری نماز میں آدمی کی امام کے ساتھ کوئی رکعت رہ گئی تو اس کو ادا کرتے وقت وہ چاہے تو جہر کرے اور چاہے تو نہ کرے۔
Hazrat Ta'us farmate hain ke agar juhr ki namaz mein aadmi ki imam ke sath koi rakat reh gayi to usko ada karte waqt woh chahe to jahr kare aur chahe to na kare.
Hazrat Amr narrates that Ubayd bin Umair missed one rak'ah of Maghrib prayer. I heard him reciting Surah Al-Layl in that rak'ah.
حضرت عمرو فرماتے ہیں کہ عبید بن عمیر کی مغرب میں ایک رکعت رہ گئی، میں نے انھیں سنا کہ وہ اس رکعت میں سورة اللیل کی تلاوت کررہے تھے۔
Hazrat Amr farmate hain ki Ubaid bin Umair ki Maghrib mein ek rakat reh gai, maine unhen suna ki woh us rakat mein Surah Al-Lail ki tilawat kar rahe the.
Hazrat Ibrahim states that the predecessors considered it desirable that if someone misses some prayers of Fajr, Maghrib, or Isha, then they should recite aloud while offering them, so that the unaware become informed that recitation is done in the remaining prayers.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اسلاف اس بات کو مستحب سمجھتے تھے کہ جس شخص کی فجر، مغرب یا عشاء میں کچھ نماز رہ جائے تو ان کی ادا کرتے ہوئے بلند آواز سے قراءت کرے، تاکہ ناواقف کو علم ہوجائے کہ باقی ماندہ نماز میں قراءت کی جاتی ہے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain ke Aslaf is baat ko mustahab samajhte the ke jis shakhs ki Fajar, Maghrib ya Isha mein kuch namaz reh jaye to un ki अदा karte hue buland aawaz se qiraat kare, take na-waqif ko ilm ho jaye ke baqi mandah namaz mein qiraat ki jati hai.
Hazrat Ayyub bin Najeh narrates that I was with Saeed bin Jubair. We went for Maghrib prayer, and we missed one rak'ah. When Hazrat Saeed stood up to offer that rak'ah, he recited Surah Al-Takathur.
حضرت ایوب بن نجیح کہتے ہیں کہ میں سعید بن جبیر کے ساتھ تھا۔ ہم مغرب کی نماز کے لیے گئے تو ہماری ایک رکعت چھوٹ گئی۔ جب حضرت سعید اس رکعت کو ادا کرنے کھڑے ہوئے تو انھوں نے سورة التکاثر کی تلاوت فرمائی۔
Hazrat Ayyub bin Najeh kehte hain ki main Saeed bin Jubair ke sath tha hum Maghrib ki namaz ke liye gaye to hamari aik rakat chhut gayi Jab Hazrat Saeed us rakat ko ada karne khade huye to unhon ne Surah Al-Takasur ki tilawat farmai