Hazrat Abu Mu'ammar said that I asked Hazrat Khabab how did you know about the recitation of the Messenger of Allah (peace be upon him) in the Zuhr and Asr prayers? He said because of the movement of his blessed beard.
حضرت ابو معمر کہتے ہیں کہ میں نے حضرت خباب سے پوچھا کہ آپ کو ظہر اور عصر میں حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی قراءت کا کیسے پتہ چلتا تھا ؟ انھوں نے فرمایا کہ داڑھی مبارک کے ہلنے کی وجہ سے۔
Hazrat Abu Mu'mar kehte hain ke maine Hazrat Khabbab se poocha ke aap ko Zuhr aur Asr mein Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki qirat ka kaise pata chalta tha? Unhon ne farmaya ke dari Mubarak ke hilne ki wajah se.
Hazrat Abu Al-Ahwas relates that the companions used to estimate the recitation of the Prophet (peace be upon him) during the Zuhr and Asr prayers based on the movement of his blessed beard.
حضرت ابو الاحوص کہتے ہیں کہ صحابہ کر امظہر اور عصر میں داڑھی مبارک کے ہلنے سے حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی قراءت کا اندازہ لگاتے تھے۔
Hazrat Abu Al Ahwas kehte hain ke Sahaba Karam Zuhar aur Asar mein darhi Mubarak ke hilne se Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki qirat ka andaza lagate thay.
Hazrat Ibn Abbas states that I do not know if the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite in Zuhr and Asr or not, but we used to recite.
حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ میں نہیں جانتا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ظہر اور عصر میں قراءت کرتے تھے یا نہیں، البتہ ہم قراءت کیا کرتے تھے۔
Hazrat Ibn Abbas farmate hain keh mein nahi janta keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) Zuhar aur Asr mein qirat karte thay ya nahi, albatta hum qirat kiya karte thay.
Hazrat Abu Hurairah narrates that I recite in every prayer. In the prayer in which the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited slowly, I recite slowly in it, and in which the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited aloud, I also recite aloud in it.
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ میں ہر نماز میں قراءت کرتا ہوں، جس نماز میں حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے آہستہ قراءت کی میں اس میں آہستہ قراءت کرتا ہوں اور جس میں حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بلند آواز سے قراءت کی میں بھی اس میں بلندآواز سے قراءت کرتا ہوں۔
Hazrat Abu Hurairah farmate hain ke main har namaz mein qirat karta hun, jis namaz mein Huzoor (Sallallahu Alaihi Wa Aalihi Wasallam) ne ahista qirat ki main us mein ahista qirat karta hun aur jis mein Huzoor (Sallallahu Alaihi Wa Aalihi Wasallam) ne buland awaz se qirat ki main bhi us mein buland awaz se qirat karta hun.