Hazrat Abu Ja'far says that do not combine two Surahs in one rakah.
حضرت ابو جعفر فرماتے ہیں کہ ہر رکعت میں دو سورتوں کو مت ملاؤ۔
Hazrat Abu Ja'far farmate hain ke har rakat mein do suraton ko mat milao.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ : « لَا يَقْرِنُ بَيْنَ سُورَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ »
Hazrat Ikrama bin Khalid narrates that Hazrat Abu Bakr bin Abdur Rahman bin Harith would not combine two Surahs in one Rak'ah. Whenever he finished reciting a Surah, he would immediately go into Ruku'.
حضرت عکرمہ بن خالد فرماتے ہیں کہ حضرت ابوبکر بن عبد الرحمن بن حارث ایک رکعت میں دوسورتوں کو جمع نہیں فرماتے تھے۔ جب وہ کسی سورت کو ختم کرتے تو فورا رکوع کرلیا کرتے تھے۔
Hazrat Akarma bin Khalid farmate hain ke Hazrat Abubakar bin Abdur Rahman bin Haris aik rakat mein do suraton ko jama nahi farmate thay. Jab wo kisi surat ko khatam karte to foran ruku kar liya karte thay.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ : « كَانَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ لَا يَجْمَعُ بَيْنَ السُّورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ ، وَلَا يُجَاوِزُ سُورَةً إِذَا خَتَمَهَا حَتَّى يَرْكَعَ »
Hazrat Abdul A'la said that Hazrat Abu Abdul Rahman would not combine two Surahs in one Rak'ah.
حضرت عبد الاعلیٰ فرماتے ہیں کہ حضرت ابوعبد الرحمن ایک رکعت میں دوسورتوں کو نہیں ملاتے تھے۔
Hazrat Abdul Aala farmate hain ke Hazrat Abu Abdur Rahman aik rakat mein do suraton ko nahi milate thay.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، « أَنَّهُ كَانَ لَا يَقْرِنُ بَيْنَ السُّورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ »
Hazrat Zayd bin Khalid Jahni said that I do not like to combine two surahs in one rak'ah, even if I am given a red camel in exchange for it.
حضرت زید بن خالد جہنی فرماتے ہیں کہ مجھے ایک رکعت میں دو سورتیں ملا پسند نہیں خواہ اس کے بدلے مجھے سرخ اونٹ ہی کیوں نہ ملیں۔
Hazrat Zaid bin Khalid Jahni farmate hain ke mujhe aik rakat mein do surtein mila pasand nahin chahe uske badle mujhe surkh unt hi kyun na milen.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عِيسَى ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ : « مَا أُحِبُّ أَنِّي قَرَنْتُ سُورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ ، وَلَوْ أَنَّ لِي حُمْرَ النَّعَمِ ».
It is narrated from another source.
ایک اور سند سے یونہی منقول ہے۔
Ek aur sanat se yunhi manqol hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ مِثْلَهُ
Hazrat Abu Al-'Aliyah narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that give every Surah the right of Ruku' and Sajdah.
حضرت ابو العالیہ فرماتے ہیں کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ ہر سورت کو رکوع و سجدہ کا حق دو ۔
Hazrat Abu Al Aliya farmate hain ke Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya ke har surat ko ruku o sijda ka haq do.
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « أَعْطِ كُلَّ سُورَةٍ حَظَّهَا مِنَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ »
Hazrat Abu Abdur Rahman narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Give every Surah its right of bowing (Ruku) and prostration (Sajdah).
حضرت ابوعبد الرحمن فرماتے ہیں کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ ہر سورت کو رکوع اور سجدے کا حق دو ۔
Hazrat Abu Abdur Rahman farmate hain ki Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya ki har surat ko ruku aur sajday ka haq do.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : « أَعْطِ كُلَّ سُورَةٍ حَقَّهَا مِنَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ »