3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


Who used to say to glorify in the last two units and not recite

‌مَنْ كَانَ يَقُولُ يُسَبِّحُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ وَلَا يَقْرَأُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3742

Hazrat Ali and Hazrat Abdullah used to say: Recite (Quran) in the first two rakats and glorify (Allah) in the last two.

حضرت علی اور حضرت عبداللہ فرمایا کرتے تھے کہ پہلی دو رکعتوں میں قراءت کرو اور آخری دو رکعتوں میں تسبیح پڑھ لو۔

Hazrat Ali aur Hazrat Abdullah farmaya karte thay keh pehli do rakaton mein qirat karo aur akhri do rakaton mein tasbeeh parh lo.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّهُمَا قَالَا : « اقْرَأْ فِي الْأُولَيَيْنِ ، وَسَبِّحْ فِي الْأُخْرَيَيْنِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3743

Hazrat Ali says that recitation should be done in the first two rak'ahs and tasbihs should be read in the last two rak'ahs.

حضرت علی فرماتے ہیں کہ پہلی دو رکعتوں میں قراءت کی جائے اور آخری دو رکعتوں میں تسبیح پڑھ لی جائے۔

Hazrat Ali farmate hain keh pehli do rakaton mein qirat ki jaye aur akhiri do rakaton mein tasbeeh parh li jaye.

حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّهُ قَالَ : « يَقْرَأُ فِي الْأُولَيَيْنِ ، وَيُسَبِّحُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3744

Hazrat Mansoor said that I asked Hazrat Ibrahim what to do in the last two rak'ahs of prayer? He said, glorify Allah, praise Him and say Allah is the greatest.

حضرت منصور کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم سے پوچھا کہ نماز کی آخری دو رکعتوں میں کیا کیا جائے ؟ انھوں نے فرمایا کہ اللہ کی تسبیح بیان کرو، اس کی حمد بیان کرو اور اللہ اکبر کہو۔

Hazrat Mansoor kehty hain keh maine Hazrat Ibrahim se poocha keh namaz ki aakhri do rakaton mein kya kya jaye? Unhon ne farmaya keh Allah ki tasbeeh bayan karo, us ki hamd bayan karo aur Allah Akbar kaho.

حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ : قُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ : مَا تَفْعَلُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُخْرَيَيْنِ مِنْ صَلَاةٍ ؟ قَالَ : « أُسَبِّحُ وَأَحْمَدُ اللَّهَ وَأُكَبِّرُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3745

"Hazrat Ibrahim (A.S) said to recite tasbihs and takbeer in the last two raka'ats of prayer."

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ آخری دو رکعتوں میں تسبیح وتکبیر کہو۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh aakhri do rakaton mein tasbeeh o takbeer kaho.

حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : « سَبِّحْ فِي الْأُخْرَيَيْنِ وَكَبِّرْ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3746

Hazrat Ibn e Aswad said that in the first two rakats, Surah Al-Fatiha and any other Surah should be recited, and in the last two rakats, only Tasbeeh and Takbeer should be recited.

حضرت ابن الاسود فرماتے ہیں کہ پہلی دو رکعتوں میں سورۃ ا لفاتحہ اور کوئی سورت پڑھے اور آخری دو رکعتوں میں تسبیح وتکبیر کہے۔

Hazrat Ibne Aswad farmate hain ke pehli do rakaton mein Surah Al-Fatiha aur koi surat parhe aur akhri do rakaton mein tasbeeh o takbeer kahe.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ ابْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ : « يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ يُسَبِّحُ وَيُكَبِّرُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3747

Hazrat Ali says that in the last two rak'ahs, one should recite tasbihat and takbir twice.

حضرت علی فرماتے ہیں کہ آخری دو رکعتوں میں دو مرتبہ تسبیح وتکبیر کہے۔

Hazrat Ali farmate hain keh aakhri do rakaton mein do martaba tasbeeh-o-takbeer kahe.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : « يُسَبِّحُ وَيُكَبِّرُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ تَسْبِيحَتَيْنِ »