Hazrat Nafi' reports that Hazrat Ibn Umar would not offer two Sunnah rak'ah of Fajr prayer while traveling.
حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمرفجر کی دو سنتیں سفر میں ادا نہیں کرتے تھے۔
Hazrat Nafe farmate hain keh Hazrat Ibn Umar fajar ki do sunnatain safar mein ada nahi karte thay.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : « كَانَ لَا يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فِي السَّفرِ »
Hazrat Ayesha (RA) narrated that Prophet Muhammad (PBUH) never left the two Sunnah Rakats of Fajr, whether he was healthy or sick, traveling or residing, at home or abroad.
حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فجر کی دوسنتیں صحت ومرض، سفر وحضر، اپنے وطن میں یا اپنے وطن سے باہر کبھی نہیں چھوڑیں۔
Hazrat Aisha farmati hain ke Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne fajar ki 2 sunnatain sehat o marz, safar o hazir, apne watan mein ya apne watan se bahar kabhi nahin chhoren.
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ قَابُوسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : « أَمَّا مَا لَمْ يَدَعْ صَحِيحًا وَلَا مَرِيضًا فِي سَفَرٍ ، وَلَا حَضَرٍ غَائِبًا وَلَا شَاهِدًا ، تَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ ، فَرَكْعَتَانِ قَبْلَ الْفَجْرِ »
Hazrat Maimoon used to say that the Companions never used to leave the four rak'ahs before Zuhr and the two sunnahs before Fajr in any condition.
حضرت میمون اودی فرماتے ہیں کہ صحابہ کرام ظہر سے پہلے کی چار رکعتوں کو اور فجر سے پہلے کی دو سنتوں کو کسی حال میں نہیں چھوڑا کرتے تھے۔
Hazrat Maimoon Radi Allahu Anhu farmate hain ke Sahaba kiram Zuhar se pehle ki chaar rakaton ko aur Fajar se pehle ki do sunnaton ko kisi hal mein nahin chhoda karte thay.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيَّ ، يَقُولُ : « كَانُوا لَا يَتْرُكَونَ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ عَلَى حَالٍ »
Hazrat Abu Ja'far narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) never left the two Sunnah prayers after Maghrib and the two Sunnah prayers before Fajr, whether traveling or at home.
حضرت ابو جعفر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مغرب کی بعد کی د و سنتیں اور فجر سے پہلے کی دو سنتیں سفر وحضر میں نہ چھوڑا کرتے تھے۔
Hazrat Abu Ja'far farmate hain ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) Maghrib ki baad ki 2 sunnatain aur Fajr se pehle ki 2 sunnatain safar-o-hazar mein na chora karte the.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ جُرَيٍّ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ : « كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا يَدَعُ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، وَالرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ فِي حَضَرٍ وَلَا سَفَرٍ »
Hazrat Ibn Eon says: I asked Hazrat Mujahid whether Hazrat Ibn Umar used to leave two sunnah rakats of Fajr. He replied that I never saw him leaving these sunnah prayers whether at home or on journey.
حضرت ابن عون کہتے ہیں کہ میں نے حضرت مجاہد سے سوال کیا کہ کیا حضرت ابن عمر فجر کی دو سنتیں چھوڑا کرتے تھے ؟ انھوں نے فرمایا کہ یہ سنتیں میں نے انھیں کبھی سفر وحضر میں چھوڑتے نہیں دیکھا۔
Hazrat Ibn Aun kehty hain keh mein ne Hazrat Mujahid se sawal kya keh kya Hazrat Ibn Umar fajr ki do sunnatain chora karty thy? Unhon ne farmaya keh yeh sunnatain mein ne unhen kabhi safar o hazar mein chorte nahin dekha.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : سَأَلْتُهُ أَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ، يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ؟ قَالَ : « مَا رَأَيْتُهُ يَتْرُكَ شَيْئًا فِي سَفَرٍ وَلَا حَضَرٍ »