3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


What they said if he forgets to recite Al-Fatiha

‌مَا قَالُوا فِيهِ إِذَا نَسِيَ أَنْ يَقْرَأَ بِالْحَمْدِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4002

Hazrat Yunus narrates that Hazrat Hassan was asked about a person who does not recite Surah Fatiha in prayer. You said that if he recites something else besides Surah Fatiha, then it is permissible.

حضرت یونس فرماتے ہیں کہ حضرت حسن سے اس شخص کے بارے میں سوال کیا گیا جو نماز میں سورة الفاتحہ نہ پڑھے۔ آپ نے فرمایا کہ اگر وہ سورة الفاتحہ کے علاوہ کچھ پڑھ لے تو جائز ہے۔

Hazrat Younus farmate hain keh Hazrat Hassan se iss shakhs ke bare mein sawal kya gaya jo namaz mein Surah Fatiha na parhe. Aap ne farmaya keh agar woh Surah Fatiha ke ilawa kuchh parh le to jaiz hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ رَجُلٍ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ قَالَ : « إِنْ كَانَ قَرَأَ غَيْرَهَا أَجْزَأَ عَنْهُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4003

Hazrat Hammad narrates that I asked Hazrat Ibrahim about a person who forgets to recite Surah Fatiha in prayer but recites another Surah. Or if he recites Surah Fatiha but does not recite any other Surah with it, then what is the ruling on his prayer? Hazrat Hammad said that his prayer will be valid.

حضرت حماد فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم سے اس شخص کے بارے میں سوال کیا جو نماز میں سورة الفاتحہ پڑھنا بھول جائے لیکن کوئی اور سورت پڑھ لے۔ یا سورة الفاتحہ پڑھے لیکن اس کے ساتھ کوئی دوسری سورت نہ پڑھے تو اس کی نماز کا کیا حکم ہے ؟ حضرت حماد نے فرمایا کہ اس کی نماز جائز ہوگی۔

Hazrat Hammad farmate hain ke maine Hazrat Ibrahim se iss shakhs ke bare mein sawal kya jo namaz mein Surah Fatiha parhna bhool jaye lekin koi aur surat parh le ya Surah Fatiha parhe lekin iss ke sath koi dusri surat na parhe to iss ki namaz ka kya hukum hai Hazrat Hammad ne farmaya ke iss ki namaz jaiz hogi

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ حَمَّادٍ قَالَ : سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الرَّجُلِ يَنْسَى فَاتِحَةَ الْكِتَابِ فَيَقْرَأُ سُورَةً ، أَوْ يَقْرَأُ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَلَا يَقْرَأُ مَعَهَا شَيْئًا قَالَ : « يُجْزِيهِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4004

Hazrat Jabir narrates that Hazrat Amir and Hazrat Hakam were asked about a person who forgets to recite Surah Fatiha in prayer. Hazrat Shabi said that he should perform Sajdah Sahw and Hazrat Hakam said that he should recite Surah Fatiha when he remembers.

حضرت جابر کہتے ہیں کہ حضرت عامر اور حضرت حکم سے اس شخص کے بارے میں سوال کیا گیا جو نماز میں سورة الفاتحہ پڑھنا بھول جائے۔ حضرت شعبی نے فرمایا کہ وہ سجدہ سہو کرے اور حضرت حکم نے کہا کہ جب یاد آئے اس وقت سورة الفاتحہ پڑھ لے۔

Hazrat Jabir kehty hain keh Hazrat Amir aur Hazrat Hukam se iss shaks ke baaray mein sawal kiya gaya jo namaz mein Surah Fatiha parhna bhool jaye. Hazrat Shabi ne farmaya keh woh Sajdah Sahu kare aur Hazrat Hukam ne kaha keh jab yaad aye uss waqt Surah Fatiha parh le.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، وَالْحَكَمِ ، فِي رَجُلٍ نَسِيَ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ ، قَالَ الشَّعْبيُّ : « يَسْجُدُ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ » وَقَالَ الْحَكَمُ : « يَقْرَؤُهَا إِذَا ذَكَرَهَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4005

Hazrat Hassan (may Allah be pleased with him) said about the person who forgets Surah Fatiha but recites Surah Ikhlas that his prayer will be valid.

حضرت حسن اس شخص کے بارے میں جو سورة الفاتحہ بھول جائے لیکن سورة الاخلاص پڑھ لے فرماتے ہیں کہ اس کی نماز ہوجائے گی۔

Hazrat Hassan uss shakhs ke bare mein jo Surah Fatiha bhul jaye lekin Surah Ikhlas padh le farmate hain ke uski namaz ho jaye gi.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الرَّبِيعِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي رَجُلٍ قَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَنَسِيَ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ قَالَ : « تُجْزِئُهُ »