3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


Who said when the muezzin says the prayer is established, let them stand

‌مَنْ قَالَ إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَقُمْ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4098

Hazrat Abu Ubaid said that I heard Hazrat Umar bin Abdul Aziz saying at the place of Khanasira that when the Muazzin says 'Qad Qaamatis Salaah' then you should stand up because at that time the prayer has started.

حضرت ابو عبید کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر بن عبد العزیز کو مقام خناصرہ میں یہ کہتے ہوئے سنا ہے کہ جب مؤذن قَدْ قَامَتِ الصَّلاَۃُ کہے تو تم کھڑے ہوجاؤ کیونکہ اس وقت نماز کھڑی ہوجاتی ہے۔

Hazrat Abu Ubaid kehte hain ki maine Hazrat Umar bin Abdul Aziz ko maqam Khasnara mein ye kehte huye suna hai ki jab moazzin qad qamatis salah kahe to tum kharay hojao kyunki us waqt namaz khari hojati hai

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ : سمعْتُهُ يَقُولُ : سمعْتُ عُمَرَبْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، بِخَنَاصِرَةَ يَقُولُ : « حِينَ يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ قُومُوا قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4099

Hazrat Hassan considered it undesirable to stand up for prayer before the Imam said 'Qad Qamatis Salat'.

حضرت حسن اس بات کو مکروہ خیال فرماتے تھے کہ امام مؤذن کے قَدْ قَامَتِ الصَّلاَۃُ کہنے سے پہلے کھڑا ہوجائے۔

Hazrat Hassan is baat ko makruh khayal farmate thay ke Imam Muazzin ke qad qamatis salah kahne se pehle khara hojae.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، « أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَقُومَ الْإِمَامُ حَتَّى يَقُولَ الْمُؤَذِّنُ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ »