3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


The muezzin calls the adhan with his imamate

‌الْمُؤذِّنُ يُؤَذِّنُ مَعَ إِمَامَتِهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4103

Hazrat Imran bin Muslim narrates that Hazrat Suwayd said, "If I had the strength, I would have given the call to prayer (Adhan) and led the prayer (Imamat) myself." Hazrat Imran says, "I mentioned this to Hazrat Mus'ab bin Sa'id, and he said, 'It is not a Sunnah (tradition of the Prophet) for one person to give both the Adhan and lead the prayer.'"

حضرت عمران بن مسلم فرماتے ہیں کہ حضرت سوید نے ارشاد فرمایا کہ اگر میرے میں طاقت ہوتی کہ میں ہی اذان دوں اور میں ہی امامت کراؤں تو میں ایسا کرلیتا۔ حضرت عمران کہتے ہیں کہ میں نے اس بات کا ذکر حضرت مصعب بن سعد سے کیا تو انھوں نے فرمایا کہ یہ بات سنت نہیں کہ ایک ہی آدمی اذان بھی دے اور امامت بھی کرائے۔

Hazrat Imran bin Muslim farmate hain keh Hazrat Suwaid ne irshad farmaya keh agar mere mein taqat hoti keh mein hi azan dun aur mein hi imamat karaun to mein aisa karleta. Hazrat Imran kehte hain keh maine is baat ka zikr Hazrat Musab bin Saad se kiya to unhon ne farmaya keh yeh baat sunnat nahin keh ek hi aadmi azan bhi de aur imamat bhi karaye.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ زُهُيْرٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ : قَالَ سُوَيْدُ : « لوِ اسْتَطَعْتُ لَكُنْتُ أُؤَذِّنُ لَهُمْ وَأَؤُمُّهُمْ ». قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمصْعبِ بْنِ سَعْدٍ ، فَقَالَ : « أَمَا إِنَّ ذَلِكَ لَيْسَ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يَكَونَ مُؤَذِّنًا وَإِمَامًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4104

Hazrat Isbagh states that Hazrat Ibn Umar used to give the call to prayer (adhan) and lead the prayer (imamat) during journeys.

حضرت اصبغ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر سفر میں اذان بھی دیتے تھے اور امامت بھی کراتے تھے۔

Hazrat Asbagh farmate hain keh Hazrat Ibn Umar safar mein azaan bhi dete thay aur imamat bhi karate thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ أصْبغَ قَالَ : « كَانَ ابْنُ عُمَرَ ، يُؤَذِّنُ لَنَا وَيَؤُمُّنَا فِي السَّفرِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4105

Hazrat Umar said that if giving Adhan and leading prayer by different people was not Sunnah, I would have also given Adhan.

حضرت عمر فرماتے ہیں کہ اگر اذان اور امامت الگ الگ آدمیوں کا انجام دینا سنت نہ ہوتا تو میں اذان بھی دیتا۔

Hazrat Umar farmate hain ke agar azan aur imamat alag alag aadmiyon ka anjam dena sunnat na hota to main azan bhi deta.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ : قَالَ عُمَرُ : « لَوْلَا أَنْ يَكُونَ سُنَّةً لَأَذَّنْتُ »