3.
Book of Prayers

٣-
كِتَابُ الصَّلَوات

On the imam, the prayer is established and he has only one man with him

‌فِي الْإِمَامِ تُقَامُ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُ إِلَّا رَجُلٌ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4125

Hazrat Ibrahim said that I used to stand behind Hazrat Aswad until the Mu'azzin, after giving the call to prayer, came down.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ میں حضرت اسود کے پیچھے کھڑا ہوتا تھا یہاں تک کہ مؤذن اذان دے کر نیچے اتر آئے۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh mein Hazrat Aswad ke peeche khara hota tha yahan tak keh moazzin azan de kar neeche utar aaye.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : « كُنْتُ أَقُومُ خَلْفَ الْأَسْوَدِ حَتَّى يَنْزِلَ الْمُؤَذِّنُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4126

Hazrat Ibrahim says that one should stand behind the Imam until bowing. If someone comes, then it's fine, otherwise one should stand on the right side of the Imam.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ رکوع تک امام کے پیچھے کھڑا رہے، اگر کوئی آجائے تو ٹھیک، بصورتِ دیگر امام کے دائیں جانب کھڑا ہوجائے۔

Hazrat Ibrahim farmate hain ke ruku tak imam ke peeche khara rahe, agar koi aajaye to theek, basurat e deegar imam ke dayen janib khara hojae.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : « يَقُومُ خَلْفَ الْإِمَامِ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الرَّكْعَةِ ، فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ وَإِلَّا قَامَ عَنْ يَمِينِهِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4127

Hazrat Ibrahim states that I used to stand behind Hazrat Ali until someone would enter the mosque or the muazzin would come down.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ میں حضرت علقمہ کے پیچھے کھڑا رہتا یہاں تک کہ کوئی مسجد میں داخل ہوجاتا یا موذن اتر آتا۔

Hazrat Ibrahim farmate hain ke mein Hazrat Uqama ke peeche khara rehta yahan tak ke koi masjid mein dakhil hojata ya moazzin utar aata.