3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


Who said: if you recite the prostration, say takbir and prostrate

‌مَنْ قَالَ: إِذَا قَرَأْتَ السَّجْدَةَ فَكَبِّرْ وَاسْجُدْ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4185

Hazrat Abraham and Hazrat Hassan state that when a person recites the verse of prostration, he should say Allahu Akbar while raising his head and while performing prostration.

حضرت ابراہیم اور حضرت حسن فرماتے ہیں کہ جب آدمی آیت سجدہ پڑھے تو سر اٹھاتے ہوئے اور سجدہ کرتے ہوئے اللَّہُ أَکْبَرُ کہے۔

Hazrat Ibrahim aur Hazrat Hassan farmate hain keh jab aadmi ayat sajda parhe to sar uthate huye aur sajda karte huye Allah o Akbar kahe.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَأَبُو الْأَشْهُبِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُمَا قَالَا : « إِذَا قَرَأَ الرَّجُلُ السَّجْدَةَ فَلْيُكَبِّرْ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ وَإِذَا سَجَدَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4186

Hazrat Abu Qilaba and Hazrat Ibn Sirin said that when a person recites the verse of prostration outside of prayer, he should say Allahu Akbar.

حضرت ابو قلابہ اور حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ جب آدمی نماز کے باہر آیت سجدہ پڑھے تو اللَّہُ أَکْبَرُ کہے۔

Hazrat Abu Qalaba aur Hazrat Ibn Sireen farmate hain keh jab aadmi namaz ke bahar ayat sajda parhe to Allahu Akbar kahe.

حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قُلَابَةَ ، وَابْنِ سِيرِينَ ، أَنَّهُمَا قَالَا : " إِذَا قَرَأَ الرَّجُلُ السَّجْدَةَ فِي غَيْرِ صَلَاةٍ قَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4187

Hazrat Abdullah bin Muslim narrates that when my father used to recite the verse of prostration, he used to say "ALLAHU AKBAR" and then prostrate.

حضرت عبداللہ بن مسلم فرماتے ہیں کہ میرے والد جب آیت سجدہ پڑھتے تو اللَّہُ أَکْبَرُ کہہ کر سجدہ کیا کرتے تھے۔

Hazrat Abdullah bin Muslim farmate hain ke mere walid jab ayat sajda parhte to Allahu Akbar keh kar sajda kiya karte the

حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ : كَانَ أَبِي ، إِذَا قَرَأَ السَّجْدَةَ قَالَ : « اللَّهُ أَكْبَرُ » ثُمَّ سَجَدَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4188

Hazrat Ata bin Saib narrates: When Hazrat Abu Abdul Rahman used to recite the verse of prostration while walking, he would say Takbir and bow down in whichever direction his face was at that moment, and then upon raising his head, he would say Takbir again.

حضرت عطاء بن سائب کہتے ہیں کہ حضرت ابو عبد الرحمن جب چلتے ہوئے آیت سجدہ پڑھتے تو تکبیر کہہ کر اس طرف جھک جاتے جس طرف ان کا منہ ہوتا اور پھر سر اٹھاتے ہوئے بھی تکبیر کہتے۔

Hazrat Ata bin Saib kehte hain ki Hazrat Abu Abdur Rahman jab chalte hue ayat sajda parhte to takbeer keh kar uss taraf jhuk jate jiss taraf unka munh hota aur phir sar uthate hue bhi takbeer kehte.

حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، « أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ السَّجْدَةَ وَهُوَ يَمْشِي فَيُكَبِّرُ وَيُومِئُ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ ، وَيُكَبِّرُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4189

Hazrat Amir says that when you read the verse of prostration, say Takbeer.

حضرت عامر فرماتے ہیں کہ جب تم آیت سجدہ پڑھو تو تکبیر کہو۔

Hazrat Amir farmate hain ke jab tum ayat sajda parho to takbeer kaho.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ : « إِذَا قَرَأْتَ السَّجْدَةَ فَكَبِّرْ »