3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


A man recites the prostration then repeats its recitation, what should he do

‌الرَّجُلُ يَقْرَأُ السَّجْدَةَ ثُمَّ يُعِيدُ قِرَاءَتَهَا كَيْفَ يَصْنَعُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4199

Hazrat Hassan and Hazrat Ibrahim state that if someone recites Surah Sajdah once and then recites it again, one Sajdah (prostration) is sufficient for them.

حضرت حسن اور حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص ایک مرتبہ آیت سجدہ کی تلاوت کرنے کے بعد دوبارہ اسی کی تلاوت کرے تو اس کے لیے ایک سجدہ کافی ہے۔

Hazrat Hassan aur Hazrat Ibrahim farmate hain ke agar koi shakhs ek martaba ayat sajda ki tilawat karne ke bad dobara usi ki tilawat kare to uske liye ek sajda kafi hai.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَأَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي الرَّجُلِ يَقْرَأُ السَّجْدَةَ ثُمَّ يُعِيدُ قِرَاءَتَهَا ، قَالَ : « تُجْزِئُهُ السَّجْدَةُ الْأُولَى »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4200

Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) said that when you recite the verse of prostration many times, one prostration is sufficient for you.

حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ جب تم آیت سجدہ کو زیادہ مرتبہ پڑھو تو تمہارے لیے ایک سجدہ کافی ہے۔

Hazrat Mujahid farmate hain ke jab tum aayat sajda ko zyada martaba parho to tumhare liye ek sajda kafi hai

حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : « إِذَا قَرَأْتَ السَّجْدَةَ أَجْزَأَكَ أَنْ تَسْجُدَ بِهَا مَرَّةً »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4201

Hazrat Ata bin Saib narrates that when Hazrat Abu Abdur Rahman used to recite the verse of prostration, he would perform prostration, and if in one gathering a verse was recited more than once, he would perform prostration only once.

حضرت عطاء بن سائب فرماتے ہیں کہ حضرت ابوعبد الرحمن جب آیت سجدہ پڑھتے تو سجدہ کیا کرتے تھے، اور اگر ایک مجلس میں ایک آیت ایک سے زائد بار پڑھتے تو ایک مرتبہ ہی سجدہ کیا کرتے تھے۔

Hazrat Ata bin Saib farmate hain ke Hazrat Abu Abdu Rehman jab ayat sajda parhte to sajda kya karte thay, aur agar aik majlis mein aik ayat ek se ziada baar parhte to aik martaba hi sajda kya karte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، « أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ السَّجْدَةَ فَيَسْجُدُ ، ثُمَّ يُعِيدُهَا فِي مَجْلِسِهِ ذَلِكَ مِرَارًا لَا يَسْجُدُ »