Who says there is a prostration in Surah Sad and prostrates in it
مَنْ قَالَ فِي ص سَجْدَةٌ وَسَجَدَ فِيهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4255
Hazrat Ibn Abbas said that there is a prostration in Surah Sad. Then he recited this verse: { أُولَئِکَ الَّذِینَ ہَدَی اللَّہُ فَبِہُدَاہُمُ اقْتَدِہِ }.
حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ سورة ص میں سجدہ ہے۔ پھر انھوں نے اس آیت کی تلاوت کی { أُولَئِکَ الَّذِینَ ہَدَی اللَّہُ فَبِہُدَاہُمُ اقْتَدِہِ }۔
Hazrat Ibn Abbas farmate hain keh Sura Sad mein Sajda hai. Phir unhon ne is aayat ki tilawat ki { aulika allatheena hada Allahu fabi hudahum iqtadih } .
Hazrat Zuhri said that I did not prostrate in Surah Saad. Then Hazrat Ata bin Saib told me that Hazrat Usman used to prostrate in this Surah.
حضرت زہری فرماتے ہیں کہ میں سورۃ ص میں سجدہ نہیں کیا کرتا تھا، پھر مجھے حضرت عطاء بن سائب نے بتایا کہ حضرت عثمان اس سورت میں سجدہ کیا کرتے تھے۔
Hazrat Zuhri farmate hain ke main Surah Saad mein Sajda nahi kia karta tha, phir mujhe Hazrat Ata bin Saib ne bataya ke Hazrat Usman is Surah mein Sajda kia karte the.
Hazrat Mujahid said that Hazrat Ibn Abbas used to prostrate on Surah Saad and recited this verse {أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ }.
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس سورة ص میں سجدہ کیا کرتے تھے اور اس آیت کی تلاوت کرتے { أُولَئِکَ الَّذِینَ ہَدَی اللَّہُ فَبِہُدَاہُمُ اقْتَدِہِ }۔
Hazrat Mujahid farmate hain ke Hazrat Ibn Abbas سورہ ص mein سجدہ kiya karte thay aur is ayat ki tilawat karte { أُولَئِکَ الَّذِینَ ہَدَی اللَّہُ فَبِہُدَاہُمُ اقْتَدِہِ }۔
Hazrat Saeed bin Jubair narrated that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited Surah Saad on the pulpit, and when he reached the verse of prostration, he came down from the pulpit and prostrated.
حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ نبی پاک حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے منبر پر سورة ص کی تلاوت کی ، جب آیت سجدہ پر پہنچے تو منبر سے نیچے اتر کر سجدہ کیا۔
Hazrat Saeed bin Jubair farmate hain ke Nabi Pak Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mimbar par Surah Saad ki tilawat ki, jab ayat sajda par pahunche to mimbar se neeche utar kar sajda kiya.
Hazrat Masruq narrates that when Surah Sad was mentioned in the presence of Hazrat Ibn Abbas, he said: {These are those whom Allah has guided, so follow their guidance.}
حضرت مسروق فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس کے یہاں سورة ص کا ذکر کیا گیا تو انھوں نے فرمایا { أُولَئِکَ الَّذِینَ ہَدَی اللَّہُ فَبِہُدَاہُمُ اقْتَدِہِ }۔
Hazrat Masruq farmate hain ke Hazrat Ibn Abbas ke yahan Surah Sad ka zikr kiya gaya to unhon ne farmaya { oola-eka allatheena hadal lahu fabi hudahum iqtadih }
Hazrat Saeed bin Jubair narrates that I saw Hazrat Dahak bin Qais prostrating in Surah Saad, so I mentioned it to Hazrat Ibn Abbas. They said that they had seen Hazrat Umar bin Khattab prostrating in Surah Saad.
حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ضحاک بن قیس کو سورۃ ص میں سجدہ کرتے دیکھا تو اس کا ذکر حضرت ابن عباس سے کیا۔ انھوں نے فرمایا کہ انھوں نے حضرت عمر بن خطاب کو سورة ص میں سجدہ کرتے دیکھا ہے۔
Hazrat Saeed bin Jubair farmate hain ke maine Hazrat Zahak bin Qais ko Surah Saad mein sajdah karte dekha to iska zikar Hazrat Ibn Abbas se kiya unhon ne farmaya ke unhon ne Hazrat Umar bin Khattab ko Surah Saad mein sajdah karte dekha hai
Hazrat Ibn Abbas narrates that there is a prostration in Surah Sad. Then he recited this verse: { أُولَئِکَ الَّذِینَ ہَدَی اللَّہُ فَبِہُدَاہُمُ اقْتَدِہِ } (Those whom Allah has guided, [O Muhammad], - it is they [who] should follow His guidance).
حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ سورة ص میں سجدہ ہے۔ پھر انھوں نے اس آیت کی تلاوت کی { أُولَئِکَ الَّذِینَ ہَدَی اللَّہُ فَبِہُدَاہُمُ اقْتَدِہِ }
Hazrat Ibn Abbas farmate hain keh Sura Sad mein Sajda hai phir unhon ne is ayat ki tilawat ki Aulika allazina hada Allahu fabihuda hum iqtadih