3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


Who said there are two prostrations in Surah Al-Hajj and used to prostrate twice in it

‌مَنْ قَالَ فِي الْحَجِّ سَجْدَتَانِ، وَكَانَ يَسْجُدُ فِيهَا مَرَّتَيْنِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4287

Hazrat Ibn Umar narrates that Hazrat Umar performed two prostrations in Surah Al-Hajj and said that this Surah has superiority over other Surahs because of the two prostrations.

حضرت ابن عمر فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے سورۃ الحج میں دو مرتبہ سجدہ فرمایا اور ارشاد فرمایا کہ اس سورت کو دو سجدوں کی وجہ سے باقی سورتوں پر فوقیت حاصل ہے۔

Hazrat Ibn Umar farmate hain keh Hazrat Umar ne Surah Al-Haj mein do martaba sajdah farmaya aur irshad farmaya keh is surat ko do sajdon ki wajah se baqi suratoun per faqeeyat hasil hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ ، أَنَّهُ سَجَدَ فِي الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : « إِنَّ هَذِهِ السُّورَةَ فُضِّلَتْ عَلَى سَائِرِ السُّوَرِ بِسَجْدَتَيْنِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4288

Hazrat Abdullah bin As'ar narrates that he prayed behind Hazrat Umar. Hazrat Umar recited Surah Al-Hajj and performed two prostrations of recitation in it.

حضرت عبداللہ بن اصعر فرماتے ہیں کہ انھوں نے حضرت عمر کے ساتھ نماز پڑھی۔ حضرت عمر نے سورة الحج کی تلاوت کی اور اس میں دو مرتبہ سجدہ فرمایا۔

Hazrat Abdullah bin Asar farmate hain ki unhon ne Hazrat Umar ke sath namaz parhi Hazrat Umar ne Surah Al-Hajj ki tilawat ki aur us mein do martaba sajdah farmaya

حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صُعَيْرٍ ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ « فَقَرَأَ بِالْحَجِّ ، فَسَجَدَ فِيهَا سَجْدَتَيْنِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4289

Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) prostrated twice in Surah Al-Hajj.

حضرت ابو الدرداء نے سورة الحج میں دو مرتبہ سجدہ فرمایا۔

Hazrat Abu aldarda ne sura alhaj mein do martaba sajda farmaya

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، « سَجَدَ فِي الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4290

Hazrat Ibn Abbas states that there are two prostrations in Surah Hajj.

حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ سورة الحج میں دو سجدے ہیں۔

Hazrat Ibn Abbas farmate hain keh Surah Al-Haj mein do sajde hain.

حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : « فِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَانِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4291

Hazrat Ali says that there are two sajdas in Surah Hajj.

حضرت علی فرماتے ہیں کہ سورة الحج میں دو سجدے ہیں۔

Hazrat Ali farmate hain keh Sura e Hajj mein do sajday hain.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : نا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّهُ « سَجَدَ فِي الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4292

Hazrat Abu Abdul Rahman used to perform two Sajdahs in Surah Hajj.

حضرت ابو عبد الرحمن سورة الحج میں دو سجدے کیا کرتے تھے۔

Hazrat Abu Abdur Rahman Surah Al-Haj mein do sajday kiya kartay thay.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّهُ كَانَ « يَسْجُدُ فِي الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4293

Hazrat Abdullah bin Amr (RA) used to perform two Sajdahs in Surah Hajj.

حضرت عبداللہ بن عمرو نے سورة الحج میں دو سجدے کئے۔

Hazrat Abdullah bin Amru ne Surah Al-Haj mein do sajde kiye.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّهُ « سَجَدَ فِي الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4294

Hazrat Abu Al-Aliyah states that there are two blessed and pure prostrations in Surah Al-Haj.

حضرت ابو العالیہ فرماتے ہیں کہ سورة الحج میں دو مبارک اور پاکیزہ سجدے ہیں۔

Hazrat Abu Al Alia farmate hain keh Sura e Hajj mein do mubarak aur pakeeza sajday hain.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ ، يَقُولُ : « فِي الْحَجِّ سَجْدَتَانِ مُبَارَكَتَانِ طَيِّبَتَانِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4295

Hazrat Abu Ishaq states that I have been seeing people performing two prostrations in Surah Al-Hajj for seventy years.

حضرت ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ میں ستر سال سے لوگوں کو سورة الحج میں دو سجدے کرتے دیکھ رہا ہوں۔

Hazrat Abu Ishaq farmate hain keh mein sattar saal se logon ko Surah Al-Haj mein do sajde karte dekh raha hun.

حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : « أَدْرَكْتُ النَّاسَ مُنْذُ سَبْعِينَ سَنَةً يَسْجُدُونَ فِي الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4296

Hazrat Zar and Hazrat Abu Abdur Rahman used to perform two Sajdahs in Surah Hajj.

حضرت زر اور حضرت ابو عبد الرحمن سورة الحج میں دو سجدے کیا کرتے تھے۔

Hazrat Zar aur Hazrat Abu Abdur Rehman Surah Al-Haj mein do sajde karte thay.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، وَأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّهُمَا كَانَا « يَسْجُدَانِ فِي الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ »