Hazrat Ibn Abbas states that there is one sajdah in Surah Hajj.
حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ سورة الحج میں ایک سجدہ ہے۔
Hazrat Ibn Abbas farmate hain ke Sura Al-Haj mein ek Sajda hai.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي الْعُرْيَانِ الْمُجَاشِعِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : « فِي الْحَجِّ سَجْدَةٌ وَاحِدَةٌ »
Hazrat Saeed bin Jubair used to say that there is one sajdah in Surah Al-Hajj.
حضرت سعید بن جبیر فرمایا کرتے تھے کہ سورة الحج میں ایک سجدہ ہے۔
Hazrat Saeed bin Jubair farmaya karte thay keh Surah Al-Haj mein ek Sajdah hai
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : « فِي الْحَجِّ سَجْدَةٌ وَاحِدَةٌ »
Hazrat Hassan used to say that the first Sajdah of Surah Hajj is Wajib.
حضرت حسن فرمایا کرتے تھے کہ کہ سورة الحج کا پہلا سجدہ واجب ہے۔
Hazrat Hassan farmaya karte thay keh Surah Al-Haj ka pehla sajda wajib hai
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : « فِي السَّجْدَةِ هِيَ السَّجْدَةُ الْأُولَى مِنْ سُورَةِ الْحَجِّ »
Hazrat Said bin Musayyab and Hazrat Hassan say that there is one prostration in Surah Hajj, the first one. (4332) Hazrat Ibrahim used to say that there is only one prostration in Surah Hajj and that is the first one.
حضرت سعید بن مسیب اور حضرت حسن فرماتے ہیں کہ سورة حج میں ایک سجدہ ہے، پہلے والا۔ (٤٣٣٢) حضرت ابراہیم فرمایا کرتے تھے کہ سورة الحج میں ایک ہی سجدہ ہے اور وہ پہلا ہے۔
Hazrat Saeed bin Musayyab aur Hazrat Hassan farmate hain ki Surah Hajj mein ek sajda hai, pehle wala. (4332) Hazrat Ibrahim farmaya karte the ki Surah Al-Hajj mein ek hi sajda hai aur wo pehla hai.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَالْحَسَنِ ، قَالَا : « فِي الْحَجِّ سَجْدَةٌ وَاحِدَةٌ الْأُولَى مِنْهَا »
Ibrahim reported: “There is only one prostration in Hajj, and that is the first one.”
حضرت ابراہیم علیہ السلام نے فرمایا: ”حج میں صرف ایک ہی سجدہ ہے اور وہ پہلا سجدہ ہے۔“
Hazrat Ibrahim Alaihissalam ne farmaya: "Hajj mein sirf ek hi sajdah hai aur woh pehla sajdah hai."
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ قَالَ : « لَيْسَ فِي الْحَجِّ إِلَّا سَجْدَةٌ وَاحِدَةٌ وَهِيَ الْأُولَى »
Hazrat Abu Ma'an narrates that I asked Hazrat Jabir bin Zaid whether a person will prostrate twice in Surah Al-Hajj? He replied no, rather he will prostrate only once.
حضرت ابو معن کہتے ہیں کہ میں نے حضرت جابر بن زید سے سوال کیا کہ کیا آدمی سورة الحج میں دو سجدے کرے گا ؟ انھوں نے فرمایا نہیں بلکہ ایک سجدہ کرے گا۔
Hazrat Abu Maan kehty hain keh maine Hazrat Jabir bin Zaid se sawal kya keh kya aadmi Surah Al-Haj mein do sajdy kare ga? Unhon ne farmaya nahin balkeh ek sajda kare ga.
حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي مَعْنٍ قَالَ : قُلْتُ لِجَابِرَ بْنِ يَزِيدَ : رَجُلٌ سَجَدَ فِي الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ قَالَ : « لَا يَسْجُدُ إِلَّا وَاحِدَةً »