3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات

All the prostrations of the Quran and their differences

‌جَمِيعُ سُجُودِ الْقُرْآنِ وَاخْتِلَافُهِمْ فِي ذَلِكَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4344

Hazrat Masruq states that the predecessors used to prostrate at twelve places in the Holy Quran. They did not mention Surah Inshiqaq in it.

حضرت مسروق فرماتے ہیں کہ قرآن مجید میں بارہ مقامات پر اسلاف سجدہ کیا کرتے تھے۔ انھوں نے اس میں سورة الانشقاق کا ذکر نہ کیا۔

Hazrat Masrooq farmate hain ke Quran Majeed mein barah maqamat par Aslaf sajda kya karte thay. Unhon ne is mein Surah Al-Inshiqaq ka zikr nah kia.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، أَنَّهُ كَانَ " يَسْجُدُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَجْدَةً فِي الْقُرْآنِ ، الَّتِي يَسْجُدُونَ فِيهَا لَمْ يَذْكُرْ فِيهَا ﴿ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾ [ الانشقاق : ١ ] "

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4344

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4345

Hazrat Muslim narrates that Hazrat Masruq counted twelve Sajdahs of Quran e Majeed in front of me and he did not mention Surah Inshiqaq.

حضرت مسلم فرماتے ہیں کہ حضرت مسروق نے میرے سامنے قرآن میدف کے بارہ سجدوں کو گنوایا اور اس میں سورة الانشقاق کا ذکرنہ کیا۔

Hazrat Muslim farmate hain ke Hazrat Masrooq ne mere samne Quran majeed ke barah sajdon ko ginwaya aur is mein sura alinshiqaq ka zikr na kiya.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ قَالَ : " عَدَّ عَلَيَّ مَسْرُوقٌ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَجْدَةً فِي الْقُرْآنِ لَمْ يَذْكُرِ الَّتِي فِي ﴿ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾ [ الانشقاق : ١ ] "

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4345

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4346

Hazrat Ibn Abbas mentioned the prostrations of the Holy Quran and named these Surahs: Surah A'raf, Surah Ra'd, Surah Nahl, Surah Bani Israel, Surah Maryam, one prostration of Surah Hajj, Surah Naml, Surah Furqan, Surah Al-Mursalat, Surah Ha Mim Sajdah, Surah Saad. And he said that there are no prostrations in the Mufaṣṣal.

حضرت ابن عباس نے قرآن مجید کے سجدوں کا ذکر کیا اور ان سورتوں کا نام لیا : سورة الاعراف، سورة الرعد، سورة النحل، سورة بنی اسرائیل، سورة مریم، سورة الحج کا ایک سجدہ، سورة النمل، سورة الفرقان، سورة الم تنزیل، سورة حم تنزیل، سورة ص ۔ اور فرمایا کہ مفصل میں سجدے نہیں ہیں۔

Hazrat Ibn Abbas ne Quran Majeed ke sajdon ka zikar kya aur un suraton ka naam liya: Sura e Araf, Sura e Raad, Sura e Nahl, Sura e Bani Israel, Sura e Maryam, Sura e Hajj ka aik sajda, Sura e Namal, Sura e Furqan, Sura e Al-Muzammil, Sura e Hamd, Sura e Saad. Aur farmaya ke mufassal mein sajday nahin hain.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَنَا خَالِدُ ، عَنْ أَبِي الْعُرْيَانِ الْمُجَاشِعِيُّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَذَكَرُوا سُجُودَ الْقُرْآنِ فَقَالَ : « الْأَعْرَافُ ، وَالرَّعْدُ ، وَالنَّحْلُ ، وَبَنُو إِسْرَائِيلَ ، وَمَرْيَمُ ، وَالْحَجُّ سَجْدَةٌ وَاحِدَةٌ ، وَالنَّمْلُ ، وَالْفُرْقَانُ ، وَالم تَنْزِيلُ ، وَحم السَّجْدَةُ ، وَص »، وَقَالَ : « لَيْسَ فِي الْمُفَصَّلِ سُجُودٌ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4346

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4347

Hazrat Ibrahim narrates that Hazrat Abdullah bin Masood used to perform prostration (sajdah) in Surah A'raf, Surah Bani Israel, Surah Najm, Surah Alaq and Surah Inshiqaq.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود سورة الاعراف، سورة بنی اسرائیل، سورة النجم، سورة العلق اور سورة الانشقاق میں سجدہ کیا کرتے تھے۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh Hazrat Abdullah bin Masood Surah Al-A'raf, Surah Bani Isra'il, Surah An-Najm, Surah Al-Alaq aur Surah Al-Inshiqaq mein sajdah kya karte thay.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّهُ كَانَ « يَسْجُدُ فِي الْأَعْرَافِ ، وَبَنِي إِسْرَائِيلَ ، وَالنَّجْمِ واقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ، وَإِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4347

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4348

Hazrat Ubaid bin Umair narrates that the important prostrations are: the revelation of Surah Al-Fatiha, the revelation of Surah Fussilat, Surah Al-A'raf and Surah Bani Isra'il.

حضرت عبید بن عمیر فرماتے ہیں کہ اہم سجدے یہ ہیں : سورة الم تنزیل، سورة حم تنزیل، سورة الاعراف اور سورۃ بنی اسرائیل

Hazrat Ubaid Bin Umair farmate hain keh aham sajday yeh hain: Surah Al-Mulk Tanzil, Surah Haa Meem Tanzil, Surah Al-A'raf aur Surah Bani Isra'il

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ يُوسُفَ الْمَكِّيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، أَنَّهُ قَالَ : « عَزَائِمُ السُّجُودِ الم تَنْزِيلُ ، وَحم تَنْزِيلُ ، وَالْأَعْرَافُ ، وَبَنُو إِسْرَائِيلَ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4348

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4349

Hazrat Ali (R.A) said that the important prostrations of recitation in the Holy Quran are: Surah Al-Alaq, Surah Sajdah, Surah An-Najm and Surah Al-Inshiqaq.

حضرت علی فرماتے ہیں کہ قرآن مجید کے اہم سجدے یہ ہیں : سورة الم تنزیل السجدۃ، حم تنزیل السجدۃ، سورة والنجم، سورة العلق۔

Hazrat Ali farmate hain keh Quran Majeed ke ahm sajday yeh hain: Surah Al-Tanzil Al-Sajda, Hum Tanzil Al-Sajda, Surah Al-Najm, Surah Al-Alaq.

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : « عَزَائِمُ السُّجُودِ سُجُودُ الْقُرْآنِ ، الم تَنْزِيلُ ، وحم تَنْزِيلُ ، وَالنَّجْمُ ، اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4349

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4350

Hazrat Saeed bin Jubair narrates that the important prostrations of the Holy Quran are: Surah Al-Alaq, Surah An-Najm and Surah Al-Alaq.

حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ قرآن مجید کے اہم سجدے یہ ہیں : سورة الم تنزیل، سورة والنجم اور سورة العلق۔

Hazrat Saeed bin Jubair farmate hain keh Quran Majeed ke ehem sajday yeh hain: Surah Al-Alaq, Surah An-Najm aur Surah Al-Alaq.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ دَاوُدَ يَعْنِي ابْنَ إِيَاسٍ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ : « عَزَائِمُ السُّجُودِ الم تَنْزِيلُ ، وَالنَّجْمُ ، وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4350

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4351

Hazrat Abu Tamima Hijaymi says that some people of Banu Hajim sent one of their horsemen to Makkah and Madinah to ask the people there about the number of prostrations in the Quran. When he returned, he told that they all agreed on ten prostrations.

حضرت ابو تمیمہ ہجیمی فرماتے ہیں کہ بنو ہجیم کے کچھ لوگوں نے اپنے ایک سوار کو مکہ اور مدینہ کی طرف روانہ کیا تاکہ وہاں کے لوگوں سے قرآن مجید کے سجدوں کے بارے میں سوال کرے، جب وہ واپس آیا تو اس نے بتایا کہ ان کا دس سجدوں پر اتفاق ہے۔

Hazrat Abu Tameema Hujaimi farmate hain ke Banu Hujaim ke kuch logon ne apne aik sawar ko Makkah aur Madina ki taraf rawana kiya taake wahan ke logon se Quran Majeed ke sajdon ke bare mein sawal kare, jab woh wapas aaya to usne bataya ke unka das sajdon par ittefaq hai.

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : أَنَا ثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ، « أَنَّ أَشْيَاخًا مِنْ بَنِي هُجَيْمٍ بَعَثُوا رَاكِبًا لَهُمْ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِلَى مَكَّةَ يَسْأَلُ لَهُمْ عَنْ سُجُودِ الْقُرْآنِ ، فَرَجَعَ إِلَيْهِمْ ، فَأَخْبَرَهُمْ أَنَّهُمْ أَجْمَعُوا عَلَى عَشْرِ سَجَدَاتٍ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4351